定王乐用冷庵歌

译文

您难道看不见淮阳城吗？您不眷恋曲江的景色。您不品尝山珍海味，您不穿着华美的衣裳。您居住时如同在冰壶之中，出行时就像乘坐雪艇。千山之中只有鹗鸟寂寞的叫声，万千景象都远离尘俗的影子。有道是有受冻挨饿的百姓，冷庵的冷都比不上这种冷。我寒冷时等待您赐衣，我饥饿时等待您省察。百姓的疾苦不去过问却关心牛喘（的小事），不要学汉代丞相丙吉啊。冷庵冷啊，像铁一样冷。整个天下就像处在炽热的火炉中，江南六月却有寒冷的风雪。耻庵最好到冷庵游览，冷庵最好与耻庵相邻而建。庵外的各位知道不知道，两座庵里的事情关系到乾坤的兴衰啊。

注释

珍羞（zhēn xiū）

珍贵的美味食物，同‘珍馐’。羞，本义为进献食物，这里指美味的食物。

皦（jiǎo）

洁白，明亮，这里指穿着华美干净的衣服。

民瘼（mín mò）

民众的疾苦。瘼，疾苦、病痛。

问牛喘

出自《汉书·丙吉传》，丙吉为相时，出行见牛喘吐舌，他关心牛是否因天热而喘，认为这关系到时节气候是否失调，而被认为忽视了路边百姓斗殴死伤之事。这里用以批评不关心百姓疾苦却关心小事的行为。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冷峻孤寂又蕴含深切关怀的氛围。诗中描绘了冷庵清冷的居住环境，如‘君居冰一壶，君出雪一艇。千山寂鹗声，万境绝尘影’，以冰壶、雪艇、寂静的鹗声等景象勾勒出冷寂的画面。写作手法上采用对比，一方面描述冷庵的冷，另一方面提及天下百姓的苦热，如‘万国如在红炉中，江南六月寒风雪’，将两者鲜明对比，突出主旨。在情感表达上，诗人既有对冷庵那种超脱俗世冷寂境界的描绘，又有对关心民瘼的呼吁，批判那种不顾百姓疾苦只关心细枝末节之事的行为，表达了对百姓的深切同情和对为官者应关注民生的期望。主题思想围绕着冷庵的清冷与世间百姓疾苦的关联展开，反映出诗人对社会现象的深刻思考。

速览

《定王乐用冷庵歌》是明代诗人罗伦的作品，主题为讽喻、对比、民生、清冷。君不见淮阳城，君不恋曲江景。 君不味罗珍羞，君不皦衣裳锦。 君居冰一壶，君出雪一艇。 千山寂鹗声，万境绝尘影。 道有冻…