题陈胜林园

译文

关闭家门不肯与世俗之人交往，荒僻的竹林和寂静的园子不要嫌弃贫困。腊月之后的春风能有多少时日呢？家中的芳草自然与自己亲近。

注释

偶

交往，共处。这里是与‘时人’交往的意思。

厌

嫌弃。

腊

là，古代在农历十二月合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直接描写的手法，‘闭门不肯偶时人’直白地写出主人远离世俗之人的态度，‘荒竹闲园莫厌贫’描绘出居住环境的荒僻和主人安于贫困的心境。颔联‘腊后春风能几日？家中芳草自相亲’则采用了设问的手法，先发出对腊后春风短暂的疑问，然后给出家中芳草自然亲近的答案，以景衬情，表达出对园居生活的喜爱与自得。在意境营造方面，诗中通过‘荒竹’‘闲园’‘芳草’等意象构建出一种清幽、静谧且带有几分寂寥的意境。在情感表达上，诗人传达出主人公不屑与世俗同流合污，安于自己虽贫困却清幽的园居生活，对这种生活状态充满了享受和珍视的情感。主题思想上，表现了对超脱世俗、安贫乐道生活态度的推崇。

速览

《题陈胜林园》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为隐居、清幽、安贫、抒情。闭门不肯偶时人，荒竹闲园莫厌贫。 腊后春风能几日？家中芳草自相亲。