墨竹二首为林信传赋 其一

译文

是谁在碧绿的溪流旁边种下了翠竹？那竹子的竹节高高耸起，与云彩一样齐。春风滋养培育出了竹林里的果实，留着等待丹山的彩凤来栖息。

注释

琅玕（láng gān）

本指美玉，这里指代竹子，是一种美称。

森森

形容竹子茂密、众多的样子。

丹山

传说中产凤凰的山，常与凤凰联系在一起，增添了神秘色彩。

彩凤

彩色的凤凰，是祥瑞的象征，在这里暗示美好、高贵的事物。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种清幽高雅的意境。碧溪旁的竹林，高节参天，与云齐平，展现出一种远离尘世喧嚣的静谧感。从写作手法来看，首句以问句起笔，引起读者的好奇与遐想，‘谁种琅玕傍碧溪’，让读者不自觉地去想象竹林的由来。‘森森高节与云齐’通过对竹子高节的描写，既写实又有象征意义，象征着高洁的品质。‘春风养就林间实，留待丹山彩凤栖’运用联想的手法，从竹林的果实联想到等待彩凤来栖息，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，诗人通过对墨竹的描写，表达出对竹子高洁品质的赞美与向往之情，同时也可能暗示对贤才的期待，希望有贤才如同彩凤般降临。主题思想围绕着墨竹展开，展现墨竹的美以及其蕴含的高洁品质。

速览

《墨竹二首为林信传赋 其一》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为咏物、高洁、清幽、借物喻人。谁种琅玕傍碧溪，森森高节与云齐。 春风养就林间实，留待丹山彩凤栖。