拙戒吴方伯亭成翠渠有诗寄题因次韵二首

译文

听说吴方伯，幽静的亭子已经建成。四面屋檐下茂密的树林显得昏暗，一场雨让小池塘的水面涨平。鸥鹭亲近人来栖息，约好客人烹煮莼菜鲈鱼。美好的游览叹息不能实现，多少次在梦中出行。那一片崆峒山的景色，何必再去寻访广成子。春天使晴日下的田野增添绿意，云朵补全了高低不平的山峦。饮着泛着黄花的酒，用鲜活的水煮茶。如果可以借到美好的邻居（此处指与吴方伯为邻），每天拄着拐杖穿着鞋子相随而行。

注释

方伯

殷周时代一方诸侯之长。后泛称地方长官。

搆（gòu）

古同'构'，构造、建造的意思。

莼鲈（chún lú）

莼菜和鲈鱼，是江南地区的名菜，常被用来表达思乡或归隐之情。

崆峒（kōng tóng）

山名，在甘肃平凉西，相传是黄帝问道于广成子之处。这里用来指代一种清幽的仙境般的地方。

广成

即广成子，古代传说中的仙人。

赏析

这首诗在意境上营造出清幽、闲适的氛围。前四句通过描写吴方伯建成的亭子周围的景色，如'四檐深树暝，一雨小池平'，从亭子的屋檐下深暗的树林到雨后涨平的小池，勾勒出一幅静谧的画面。写作手法上，诗中运用了白描手法，如对景物的描写简洁而生动，不事雕琢。在情感表达方面，既有对吴方伯亭成的羡慕，又有对这种美好清幽环境的向往，像'良游嗟未遂，几度梦中行'直接表达出对能到此处游玩未能实现的叹息。主题思想上，表现出对闲适生活的向往，通过对亭周景色、饮食等描写侧面烘托出这种主题。整首诗风格淡雅，用词平实却富有韵味。

速览

《拙戒吴方伯亭成翠渠有诗寄题因次韵二首》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、闲适、向往、白描。闻说吴方伯，幽亭搆已成。 四檐深树暝，一雨小池平。 鸥鹭依人宿，莼鲈约客烹。 良游嗟未遂，几度梦中行。 一段崆峒景，何…