登辟支岩追次柯竹严先生韵二首
层岩穷胜览，举首近晴空。
城郭斜阳外，村墟断霭中。
野水连云白，残霞映树红。
东南天更远，极目没冥鸿。
造化钟灵秀，闲云自辟支。
泉源分处远，岩穴凿来奇。
地僻藤埋径，年深藓翳碑。
幽禽迎客语，缱绻似相知。
城郭斜阳外，村墟断霭中。
野水连云白，残霞映树红。
东南天更远，极目没冥鸿。
造化钟灵秀，闲云自辟支。
泉源分处远，岩穴凿来奇。
地僻藤埋径，年深藓翳碑。
幽禽迎客语，缱绻似相知。
译文
登上辟支岩追和柯竹严先生的韵脚写就两首诗。层层岩石可以让人尽情游览胜景，抬头就接近晴朗的天空。城墙在斜阳之外，村落于断云之中。野外的江水与云相连一片白色，残余的晚霞映照着树木一片火红。东南方向的天空更加遥远，极目望去只见鸿雁消失于天际。大自然汇聚了灵秀之气，闲云自在地在辟支岩飘荡。泉水的源头在很远处分开，岩石洞穴开凿得很奇特。地处偏僻藤蔓遮掩了小路，年代久远苔藓遮蔽了石碑。幽静的鸟儿迎接着客人啼叫，情意绵绵好似互相了解。
注释
- 辟支（pì zhī）
- 辟支岩，是一个特定的地名。
- 霭（ǎi）
- 云气。
- 冥鸿（míng hóng）
- 高飞的鸿雁，这里指消失于天际的鸿雁。
- 钟（zhōng）
- 聚集。
- 翳（yì）
- 遮蔽。
赏析
在文学手法上，这两首诗以白描为主，如‘城郭斜阳外，村墟断霭中。野水连云白，残霞映树红。’直接描绘出眼前所见的景色，不加修饰却生动形象地勾勒出一幅夕阳下的山水画卷。从情感表达来看，诗人对眼前的景色充满喜爱与惊叹之情，通过对辟支岩景色细致入微的描写来传达。在意境营造方面，营造出一种空灵、清幽的意境，如‘地僻藤埋径，年深藓翳碑。幽禽迎客语，缱绻似相知。’僻地、古碑、幽禽等元素组合，使整个氛围显得静谧又带有一丝神秘。主题思想上，主要表达了诗人对辟支岩自然景色的喜爱和对大自然神奇造化的赞美。
速览
《登辟支岩追次柯竹严先生韵二首》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、清幽、喜爱、白描。层岩穷胜览，举首近晴空。 城郭斜阳外，村墟断霭中。 野水连云白，残霞映树红。 东南天更远，极目没冥鸿。 造化钟灵秀，闲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品