乡贡进士三山王士奇大父母挽诗二首

译文

两位老人如同美玉堪作瑚琏之器，有着宏大的才具足以担当栋梁。通往青云之路埋没了平素的志向，人生就像一场旅梦如同黄粱美梦一场空。书房中芸香之气散去，吟诗的坛场草色荒芜。贤能的孙子高中科举，应该是福泽源远流长。美好的品德是上天赋予，在高堂之上有足够的母仪风范。梨花纷飞梦境遥远，薤露之歌悲戚。两位老人同在墓室，孙辈中能看到优秀之人。美好的德音应该不朽，太史会刻下高高的石碑纪念。

注释

瑚琏（hú liǎn）

古代祭祀时盛黍稷的尊贵器械，常用来比喻人有立朝执政的才能。

云衢（yún qú）

云中的道路，比喻仕途，这里指通往仕途之路。

薤露（xiè lù）

乐府《相和曲》名，是古代的挽歌，这里表达悲戚之情。

擢第（zhuó dì）

科举考试及第。

母仪（mǔ yí）

为人母者的典范。

赏析

从文学手法上看，这两首挽诗运用了比喻的手法，如‘良玉堪瑚琏，宏材中栋梁’，将老人比作良玉、栋梁，形象地写出老人的优秀品质和才具。在情感表达方面，全诗充满了对逝者的敬重与缅怀之情，通过‘薤露些歌悲’等语句直接传达出悲伤之感。在意境营造上，诗中描绘了如‘书阁芸香散，吟坛草色荒’这样清冷、荒芜的景象，烘托出老人逝去后的寂寥与哀伤。主题思想上，两首诗旨在悼念王士奇的祖父母，赞美他们的品德才具，同时也从家族角度，提及贤孙擢第，展现家族的福泽传承，体现家族观念。

速览

《乡贡进士三山王士奇大父母挽诗二首》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为挽诗、悼念、家族、赞美德行。良玉堪瑚琏，宏材中栋梁。 云衢淹素志，旅梦熟黄粱。 书阁芸香散，吟坛草色荒。 贤孙高擢第，应是庆源长。 淑德由天赋，高…