再经庐山东林寺又用始祖御史公韵赋六首
骢马重来日,隙驹三载期。
云闲经雨岫,花发向阳枝。
春草撩诗兴,分青入古池。
青山如有待,不改昔年时。
重到宁非幸,佳游不负期。
乱云生石罅,一鸟啭花枝。
昨夜知经雨,幽庭水满池。
慧远因陶令,高名著昔时。
虎溪同笑傲,莲社共襟期。
故址更新宇,乔林非旧枝。
千年遗迹在,惟说两荷池。
问道浔阳郡,诸生候几时。
未穷残日兴,仍拟复来期。
霁景酣春意,红芳间绿枝。
山中春社过,飞燕乱差池。
徙倚看奇胜,乾坤雨霁时。
林峦含喜色,花鸟似前期。
晴竹黄金影,新梧碧玉枝。
幽亭事事好,不独瞰清池。
山水重看处,韶华正丽时。
胜游良自慰,浮世亦难期。
鸟瞷斋僧饭,猿攀饮涧枝。
所嗟公事迫,未得看天池。
译文
往年曾经经过此地,还记得是暮春时节。青白色的马再次到来的时候,已经过了三年像白驹过隙般的时光。云朵悠闲地在经受过雨水洗礼的山峦间飘荡,花朵盛开在向阳的树枝上。春天的青草撩拨起作诗的兴致,分开青草能看到古旧的池塘。
青山好像有所等待,和往年一样没有改变。再次到来难道不是幸运的吗,美好的游玩没有辜负约定。杂乱的云朵从石头缝隙中生出,一只鸟在花枝上婉转啼鸣。昨夜知道下过雨,幽静的庭院里水满了池塘。
慧远因为陶渊明而名声远扬于往昔。他们一起在虎溪欢笑,在莲社有着共同的情怀和期许。旧的地址有了新的建筑,高大的树林已不是原来的树枝。千年的遗迹还在,只能说起那两个荷塘。
问起在浔阳郡的学子们,等待多久了呢。还没有尽兴这将尽白日的兴致,仍然打算再来的日期。雨后初晴的景色满是春天的意趣,红色的花朵夹杂在绿色的树枝间。山中的春社已经过了,飞翔的燕子杂乱地在池塘上飞动。
徘徊着观赏奇丽的胜景,天地间雨过天晴的时候。山林峰峦带着喜悦的神色,花鸟好像之前的模样。晴天里竹子有着金黄色的影子,新生的梧桐有着碧玉般的树枝。幽静的亭子样样都好,不只是能俯瞰清澈的池塘。
重新观看山水的地方,正是美好时光艳丽的时候。快意的游玩实在是自我安慰,浮世难以预料。鸟儿窥视着僧人的斋饭,猿猴攀爬着饮水的树枝。所叹息的是公事紧迫,不能够去看天池。
注释
- 骢马(cōng mǎ)
- 青白色的马,这里指代诗人的坐骑
- 隙驹(xì jū)
- 像小白马在细小的缝隙前跑过一样,形容时间过得极快,出自《庄子·知北游》‘人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已’
- 石罅(shí xià)
- 石头的缝隙
- 慧远
- 东晋高僧,居庐山东林寺,为净土宗初祖
- 陶令
- 指陶渊明,曾任彭泽县令,其性喜自然,与慧远有交往
- 莲社
- 东晋慧远大师在庐山东林寺所创立的净土宗修行团体
赏析
这首诗在意境上描绘了庐山东林寺的自然风光与人文景观,将自然景色与自身的游历之感相融合,营造出一种宁静、幽美且富有禅意的意境。如‘云闲经雨岫,花发向阳枝’,通过云、岫、花、枝等意象,勾勒出一幅雨后生机勃勃的画面,云的‘闲’与花的‘发’动静结合,相得益彰。
在写作手法上,运用了对比的手法,像‘故址更新宇,乔林非旧枝’,旧址与新宇,旧枝与乔林形成鲜明对比,突出了时光的流转和事物的变迁。同时,全诗多处以景语写情语,借景抒情,如‘春草撩诗兴,分青入古池’,通过春草、古池这些景物来表达自己内心的诗兴和对东林寺的特殊情感。
情感表达丰富,既有对东林寺景色的喜爱之情,如对各个季节、不同天气下东林寺景色的细致描绘;又有对往昔的怀念之感,如提及慧远与陶令的故事,还有对自身不能尽兴游玩的遗憾,因为公事的紧迫而不能看天池。主题思想上,通过对东林寺的重游经历,表达了对自然、历史文化的感悟以及对时光易逝、世事无常的感叹。
速览
《再经庐山东林寺又用始祖御史公韵赋六首》是明代诗人黄仲昭的作品,主题为写景、抒情、怀旧、幽美。昔年曾过此,犹记暮春时。 骢马重来日,隙驹三载期。 云闲经雨岫,花发向阳枝。 春草撩诗兴,分青入古池。 青山如有待,不…