雨后长安街忽成巨浸

译文

大雨从西边来，来势如压倒山峦，长安的大街上浩浩荡荡涌起波澜。这才知道沧海桑田的巨大变化，就在阴晴的反复转换之间。

注释

巨浸（jù jìn）

指大的河泽或大水。这里指长安街被大雨淹没如同大水泽的样子。

长衢（qú）

长街，大道。

沧海桑田

大海变成桑田，桑田变成大海。比喻世事变化很大。出自晋·葛洪《神仙传·麻姑》。

赏析

这首诗在意境上给人一种雄浑壮阔又颇具警示意味的感觉。诗人描绘出大雨倾盆时长安街变成一片汪洋的宏大景象，‘大雨西来势压山’，一个‘压’字生动地写出雨势的凶猛，仿佛带着千钧之力，为后面大街上涌起波澜做了有力的铺垫，这是典型的夸张写作手法。而‘长衢浩浩起波澜’则直接描写出雨后长安街积水成渊，波澜壮阔的场景。后两句‘始知沧海桑田变，只在阴晴反复间’是一种由眼前景象引发的深刻感慨，从自然现象延伸到对世事变幻无常的感悟，将自然的阴晴变化与沧海桑田这种巨大的人事、世事变迁联系起来，暗示出人生的无常和世界的变幻莫测，在情感表达上从对雨景的描述突然转入对哲理的思索，转折自然且深刻，主题思想围绕着自然现象与世事无常展开，以小见大，引人深思。

速览

《雨后长安街忽成巨浸》是明代诗人王鏊的作品，主题为写景、感怀、哲理、雨景。大雨西来势压山，长衢浩浩起波澜。 始知沧海桑田变，只在阴晴反复间。