雨钱

译文

苍天似乎怜悯这些人的困苦，所以向着云层中撒下钱币。可是钱用完的时候百姓又会困苦，还不如只赐给（百姓）丰收的年景呢。

注释

悯（mǐn）

怜悯、同情。

斯人

这些人。

了（liǎo）

完毕、结束，这里表示钱用完。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴，以一种近乎白话的方式表达深刻的思想。从意境来看，诗的前两句描绘出苍天撒钱救济困苦之人的奇幻场景，充满想象力。情感表达上，体现出诗人对百姓生活深切的同情与关怀，对百姓困苦根源有着深刻的思考。主题思想围绕百姓的生存状况展开，指出单纯的钱财救济不能从根本上解决百姓的贫困，只有丰年，即稳定的物质生产才是改善百姓生活的根本途径。整体上，这首诗短小精悍，言简意赅地传达出关注民生的思想。

速览

《雨钱》是明代诗人王鏊的作品，主题为同情百姓、民生关怀、批判现实、直抒胸臆。苍天似悯斯人困，故向云中撒与钱。 钱若了时民又困，何如只赐与丰年。