静观楼成众山忽见
山居尽日不见山，楼上山来自何处。
中峰独立群峰随，头角森森出林树。
澄湖万顷从中来，浪卷三山欲飞去。
得非奋迅从地出，无乃飞腾自天下。
我来楼上何所为，长日观山与山语。
东风吹醉还吹醒，山自为宾我为主。
中峰独立群峰随，头角森森出林树。
澄湖万顷从中来，浪卷三山欲飞去。
得非奋迅从地出，无乃飞腾自天下。
我来楼上何所为，长日观山与山语。
东风吹醉还吹醒，山自为宾我为主。
译文
整日住在山中却看不见山，楼建成后山不知从哪里冒了出来。中间的山峰独自挺立其他山峰相随，山峰的角峰高耸超出树林。澄澈的湖水仿佛从群山中奔涌而来，湖浪翻卷着仿佛要将三座仙山卷走。难道是山迅猛地从地下崛起，莫不是从天上飞腾而下？我来到楼上做什么呢，整日观赏山并且与山对话。东风把我吹醉又把我吹醒，山作为宾客而我是主人。
注释
- 头角森森
- 头角，这里指山峰的形状；森森，高耸的样子。形容山峰高耸的样子。
- 澄湖
- 清澈的湖。澄，清澈、纯净。
- 奋迅
- 形容迅速而有力量，这里用来形容山崛起的状态。
- 得非
- 难道是，表示揣测的语气。
- 无乃
- 莫非，表示揣测的语气。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了设问的手法，如‘楼上山来自何处’，引发读者的好奇与思考。同时运用了夸张的描写，‘澄湖万顷从中来，浪卷三山欲飞去’，将湖的广阔与浪的汹涌以及山仿佛要被卷走的动态感描写得极为夸张，增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达上，诗人对山居观山的喜爱之情溢于言表，‘我来楼上何所为，长日观山与山语’体现出诗人对山的热爱与亲近。在意境营造方面，诗中描绘出群山起伏、湖浪汹涌的壮阔景象，构建出一种大气磅礴而又奇幻的意境。主题思想上，通过描写观山所见所感，表达出人与自然的一种互动关系，人以山为友，以自然为交流的对象，体现出一种对自然的敬畏与欣赏。
速览
《静观楼成众山忽见》是明代诗人王鏊的作品，主题为写景、山居、壮阔、人与自然。山居尽日不见山，楼上山来自何处。 中峰独立群峰随，头角森森出林树。 澄湖万顷从中来，浪卷三山欲飞去。 得非奋迅从地出，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品