陪夏宪副正夫游石湖

译文

东风轻拂，在湖上试穿春天的衣衫，树梢上有飞桥横跨破开山岩。废弃的宅院荒草丛生，令人悲叹往昔之事，断裂的石碑被苔藓掩没，只能辨认残留的刻痕。上方寺的云影笼罩着层层宝塔，太湖的波光里隐隐有帆船。凭吊古迹登高而兴致无限，归途中夕阳映照在松杉之上。

注释

杪（miǎo）

树枝的细梢。

劖（chán）

凿、刻，这里指石碑上的刻痕。

震泽

太湖的古称。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写东风、春衫、树杪飞桥等意象，勾勒出一幅充满生机的春日湖景图，‘破’字生动地写出飞桥与石岩的关系，化静为动。颔联转而描绘废宅和断碑，一‘悲’一‘认’，对比鲜明，从眼前衰败之景引发对往事的追思，营造出一种凄凉、落寞的意境。颈联中‘层层塔’与‘隐隐帆’相对，画面感极强，上写天空中的云影与塔，下写湖中的波光与帆，空间层次感丰富。尾联‘吊古登高兴无限’直接点明主旨，诗人在凭吊古迹和登高揽胜的过程中感受到无限的意趣，‘归途西日在松杉’以景作结，夕阳映照松杉的画面，给人一种悠然不尽之感。在情感表达上，既有对往昔的缅怀与感慨，又有在春日游湖时的愉悦以及吊古的幽情。主题思想围绕着春日游湖、吊古抒怀展开，通过对石湖周边景色的描写以及古迹的凭吊，展现出对时光流逝、人事变迁的思考。

速览

《陪夏宪副正夫游石湖》是明代诗人王鏊的作品，主题为春日游、吊古怀今、湖光山色、触景生情。东风湖上试春衫，树杪飞桥破石岩。 废宅草深悲往事，断碑苔没认馀劖。 上方云影层层塔，震泽波光隐隐帆。 吊古登高兴无限，…