桧轩

译文

虎山和鸠峰两座山峰高耸险峻，西边的金星亭高高挺立好像是人工开凿的一样。问居住在此的是谁呢？是两位吴君，他们年少时就清心修行到老更加恭谨。当年是谁送来桧树栽种，把它种在庭前的小楼阁前。兄弟二人常常坐在两边，袒露着一边肩膀吟诗，双脚都露在外面。我过了十年再次经过这里，青色的山壁和灰白色的山崖下人已远去不见踪迹。庭院中的老桧树高耸入云，往昔环抱如今也有近十围粗了。古老的苔藓斑驳脱落使得纹理隐藏，苍青色的树干奇异，树根结节交错。半空中时常有像风雨交加的声音响起，在平地上恐怕它会像蛟龙一样跳跃起来。万头牛拉它也不会移动，哪怕千秋万载卧在山谷之中。木质坚硬的被取来做柱子，柔软的被用来捆扎，社庙中的栎树保全了自己但终究还是有惭色。樊侯种漆树已经稀疏，魏王赠送大葫芦却没什么用处。哪里比得上种树又培育德行呢，德与树一同繁荣就能扫尽广阔的天地。为您培育这桧树表明两位高人的品德，以后有山人经过一定会为他们作诗。

注释

岞崿（zuò è）

形容山势险峻。

恪（kè）

恭敬，谨慎。

芸阁（yún gé）

藏书处，即书房。

邈（miǎo）

遥远，久远。此处表示不见踪迹。

驳落（bó luò）

斑驳脱落。

拳奇（quán qí）

形容树干的形态奇特。

遮莫（zhē mò）

尽管，任凭。

怍（zuò）

惭愧。

濩落（huò luò）

空廓无用、大而无当。

封殖（fēng zhí）

栽培，种植。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、清幽又带有岁月沧桑感的氛围。通过描写桧轩周围的景色，如‘虎山鸠峰两岞崿，西金亭亭宛如凿’勾勒出了一种雄伟险峻的山水画面，而庭院中的老桧树又为画面增添了静谧和古老的气息。在写作手法上，诗人运用了对比手法，如‘木强取柱柔取束，社栎自全终自怍。樊侯种漆已阔疏，魏王贻瓠还濩落’，将不同事物的命运和状态进行对比，以突出自己的观点。情感表达方面，诗人对两位吴君的清修和品德有着敬仰之情，同时也借桧树的长久屹立表达对这种品德传承的向往。主题思想上，诗不仅仅是在描写桧轩的景色和桧树的形态，更是在探讨品德的培养如同种树一样重要的道理。整首诗语言古朴，用词讲究，既有对景物细致的描写，又有深刻的哲理思考。

速览

《桧轩》是明代诗人王鏊的作品，主题为写景、咏物、感怀、哲理。虎山鸠峰两岞崿，西金亭亭宛如凿。 问谁居者两吴君，结发清修老弥恪。 当年何人送桧栽，栽向庭前小芸阁。 时时兄弟坐两偏，…