李承芳承箕下第以诗投赠酬之

译文

夜里青藜灯的光亮下，奋笔疾书尽显秋毫之细，两人心意相通苦苦寻求却难以相逢。我们本就如同骏马都有日行千里的脚力，却像九方皋被马的毛色所误。你豁达地认为丢失了弓也没什么关系，我身处局中还很迷惑实在是徒然辛劳。拿着酒题诗相视一笑，楚地天空辽阔大雁高飞。

注释

青藜（qīng lí）

指藜杖。这里可能指代在灯下苦读或书写的状态。传说太乙真人燃藜为汉代刘向校书照明，后以‘青藜’为夜读或勤奋学习的典故。

秋毫（qiū háo）

鸟兽秋天新换的绒毛，比喻极细微的东西。这里形容在灯下书写时能看清很细微的地方。

骊黄（lí huáng）

黑色和黄色。典故出自九方皋相马，他注重马的内在品质而忽略外表，这里是说被外在因素所误。

九方皋（jiǔ fāng gāo）

春秋时相马家，善于识别马的优劣。

亡弓（wáng gōng）

丢失了弓。有典故表示楚王丢失弓后豁达的态度，这里用以表现友人的达观。

赏析

从文学手法上看，首联‘青藜入夜晃秋毫，两意相求苦不遭’通过描写夜里青藜灯照亮书写的场景，烘托出一种静谧又略带失落的氛围，‘晃秋毫’细致地描绘出灯光下的情景，以小见大。颔联‘神骏并为千里足，骊黄真误九方皋’运用典故，将自己和友人比作神骏，却被外界因素所误，如同九方皋相马时被骊黄之色干扰，增加了诗歌的文化底蕴和表现力。情感表达上，既有对友人下第的惋惜与同情，又有一种同病相怜之感。意境营造上，尾联‘把酒题诗成一笑，楚天空阔雁行高’描绘出一幅在楚地天空下，大雁高飞，两人把酒题诗，豁达一笑的画面，意境开阔深远，将之前的压抑情绪稍稍释放。主题思想围绕着对友人下第的感慨、对命运被误的叹惋以及一种自我解脱的旷达情怀。

速览

《李承芳承箕下第以诗投赠酬之》是明代诗人王鏊的作品，主题为叹惋下第、同病相怜、用典、豁达。青藜入夜晃秋毫，两意相求苦不遭。 神骏并为千里足，骊黄真误九方皋。 亡弓亦得君诚达，当局还迷我亦劳。 把酒题诗成一笑，…