赠琴士杨凌

译文

家中没有多余的东西，却还有一张琴。独自抱着这中间空的琴身，能够弹奏出远古的声音。到老来只是随手弹奏，那精妙之处难以用言语传达。回北山的北边去吧，秦筝在世间是被人们所钦佩的。

注释

长物（zhàng wù）

多余的东西

太古

远古，上古

信手

随手，形容技艺娴熟，随意而为

不传心

难以用言语传达内心（的妙处）

秦筝（qín zhēng）

古代弦乐器，相传为秦蒙恬所造，这里指代世俗所推崇的乐器

赏析

从文学手法上看，首联‘家藏无长物，犹有一张琴’运用了对比的手法，以家中无多余之物来突出琴的特殊地位，强调琴士杨凌对琴的珍视。颔联‘独抱中空节，能含太古音’对琴进行了细致的描写，‘中空节’写出琴的构造特点，‘太古音’则将琴音的古朴悠远体现出来，从琴的外形到琴音，有视觉到听觉的转换。情感表达上，诗人对琴士杨凌的琴艺充满了敬重和欣赏，从对琴的描写中可看出。在意境营造方面，通过对琴及琴音的描述，营造出一种古朴、清幽、高雅的意境。主题思想上，主要是通过描写琴来表现琴士杨凌的高雅志趣和独特的艺术造诣。

速览

《赠琴士杨凌》是明代诗人王鏊的作品，主题为写人、咏物、高雅、清幽。家藏无长物，犹有一张琴。 独抱中空节，能含太古音。 老来唯信手，妙处不传心。 归去北山北，秦筝世所钦。