咏并蒂莲三首 其一

译文

夏日树木葱茏，草堂显得十分幽静，无尽的闲适情致促使我独自倚楼。风吹动荷叶好似卷起绿色的衣裳开始驱散暑气，露珠垂在荷花上像是知晓秋天即将到来。中午时分，隔岸的鸳鸯安稳地睡去，傍晚在澄澈水波中沐浴的翡翠鸟好似害羞一般。遥远地回忆起故人在池塘边的欢乐，在新凉的时节划船再次长时间停留。

注释

阴阴（yīn yīn）

形容树木茂密，阴暗幽凉的样子。

却暑（què shǔ）

消除暑气。

红粉（hóng fěn）

这里指荷花，借代手法，以颜色代指事物。

鼓棹（gǔ zhào）

划桨，此处指划船。

淹留（yān liú）

长期逗留，羁留。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了拟人手法，如‘露垂红粉解迎秋’中‘解迎秋’将荷花拟人化，赋予荷花知晓秋天到来的意识，生动形象。在写景方面，诗人通过描写夏木、草堂、风卷荷叶、露垂荷花、鸳鸯、翡翠鸟等多种景物，层次分明地勾勒出一幅夏日池塘的清幽画卷，营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上，诗中既有对眼前景色的喜爱之情，又通过‘遥忆故人池上乐’流露出对故人的思念。主题思想围绕着夏日池塘景色展开，在描绘景色的同时融入对故人的思念和自身闲适心境的表达。

速览

《咏并蒂莲三首 其一》是明代诗人王鏊的作品，主题为写景、闲适、思故人、拟人。阴阴夏木草堂幽，不尽闲情独倚楼。 风卷绿衣初却暑，露垂红粉解迎秋。 午眠隔岸鸳鸯稳，晚浴澄波翡翠羞。 遥忆故人池上乐，…