恭送孝穆皇太后梓宫迁祔茂陵

译文

众多官员露宿环绕，悲风呼啸着万木哀号。（孝穆皇太后）与天相配同样广大无边，开启圣明（的君主）也曾辛勤劳苦。红色的太阳低照着帝王的灵车，青山映衬着白色的丧服。谁说（皇太后）尊贵的话语已远，还连接着高高的茂陵。

注释

梓宫（zǐ gōng）

皇帝、皇后的棺材。梓，是梓木，在古代常被用来做棺材，所以以梓宫指代皇帝、皇后的棺椁。

迁祔（qiān fù）

迁柩附葬。祔，原指古代祭名，后指合葬。

配天（pèi tiān）

与天相匹配，这里指孝穆皇太后的尊贵地位，如同与天相配般伟大。

劬劳（qú láo）

劳累，劳苦。常用来形容父母养育子女的辛劳，这里指孝穆皇太后开启圣明（君主）的功劳，有敬重的意味。

黄屋（huáng wū）

古代帝王专用的黄缯车盖，这里指代帝王的灵车，象征着尊贵与庄重。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且悲怆的氛围。通过描写‘露宿千官绕，风悲万木号’，以千官露宿、万木悲号的宏大场景来烘托出孝穆皇太后梓宫迁祔这一事件的凝重与哀伤，给人以强烈的视觉与听觉冲击。在写作手法上，多处运用了借景抒情和烘托的手法，如‘红日低黄屋，青山映白袍’，红日、青山这些自然景象与黄屋、白袍这些与丧葬相关的事物相结合，以景衬情，进一步强化了哀伤的氛围。情感表达上，整首诗表达出对孝穆皇太后的敬重与哀悼之情，从千官相送、梓宫迁祔等情节的描述中渗透出这种深沉的情感。主题思想围绕着恭送孝穆皇太后梓宫迁祔茂陵展开，体现出对逝者的敬重和对这一丧葬仪式的重视。

速览

《恭送孝穆皇太后梓宫迁祔茂陵》是明代诗人王鏊的作品，主题为哀悼、送葬、庄严肃穆、借景抒情。露宿千官绕，风悲万木号。 配天同浩荡，启圣亦劬劳。 红日低黄屋，青山映白袍。 谁云金口远，还接茂陵高。