寄福建戴方伯

译文

东南的读书人都谈论先生您，风度仪态庄重且品鉴赏析精到。再次顾看集市烦劳伯乐慧眼（来相马，这里比喻发现人才），一言之间在堂下识别出贤才（鬷明）。御史台中自从您之后很难有人能继承（您的风范），如今吴地的风俗顿时有了很大的改变。向东遥望三山（这里指福建的山）远在云外万里之处，春风和朔雪都难以承载这思念之情。

注释

风裁（fēng cái）

风度、仪态。

鬷（zōng）明

古之贤才。

台中

御史台之中，这里代指官职相关事务。

吴下

泛指吴地，在诗中代指一个地域范围。

赏析

这首诗在写作手法上，运用典故来表达对戴方伯的赞誉。如‘再顾市中烦伯乐，一言堂下识鬷明’，借伯乐相马和识得鬷明的典故，生动地表现出戴方伯善于发现人才的能力。在意境上，诗的最后一句‘东望三山云万里，春风朔雪不胜情’营造出一种遥望远方、情思绵邈的意境，距离的遥远更衬托出对戴方伯的思念与敬仰之情。从情感表达来看，全诗充满了对戴方伯的敬重与钦佩，从士子们对他的谈论，到对他善于发现人才、改变风俗等事迹的描述，最后以深切的思念之情作结。主题思想上，旨在歌颂戴方伯的才德、功绩以及他在东南地区的影响力。

速览

《寄福建戴方伯》是明代诗人王鏊的作品，主题为敬仰、怀人、用典、抒情。东南士子说先生，风裁森严鉴赏精。 再顾市中烦伯乐，一言堂下识鬷明。 台中自后人难继，吴下于今俗顿更。 东望三山云万里，…