雨中对梨花四首 其四

译文

美丽的女子静静地站在春寒之中，轻柔的细雨和微风中，她那白色的衣袖显得单薄。她那如玉的姿质似乎嫌脂粉会弄脏自己，洗净残妆让人观看。

注释

缟袂（gǎo mèi）

白色的衣袖。缟，白色。袂，衣袖。常用来形容人的服饰洁白。

涴（wò）

弄脏，污染。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、清冷的氛围。春寒料峭，细雨轻风，佳人独立，给人一种孤寂、清幽之感。从写作手法来看，诗人运用了拟人的手法，将梨花比作佳人，如‘玉质似嫌脂粉涴，残妆净洗觅人看’，把梨花那种冰清玉洁、不事雕琢的姿态生动地表现出来。在情感表达上，透露出诗人对梨花的喜爱与怜惜之情，同时也可能蕴含着诗人自身对高洁品质的向往。主题思想上，借梨花的形象表达了对纯净、自然之美的赞赏。

速览

《雨中对梨花四首 其四》是明代诗人王鏊的作品，主题为写物、拟人、清冷、喜爱。佳人默默立春寒，细雨轻风缟袂单。 玉质似嫌脂粉涴，残妆净洗觅人看。