中秋夜超胜楼玩月

译文

美好的夜晚，歌乐之声在高楼响起，万里青天如同明镜般澄澈。红色的宫阙与华美的宫殿真的如同没有黑夜一般，冰清的蟾蜍与玉兔总是适宜这秋天的景象。兴致一来暂且靠着交椅坐下，喝醉之后还惊讶大地像是漂浮着。天柱峰的峰头哪里像这里，恍惚间怀疑自己到了月宫游览。

注释

鉴（jiàn）

镜子。古时镜子多为铜制，平静的水面也可作为镜子，所以鉴有镜子的意思，这里用来形容青天像镜子一样澄澈。

绛阙（jiàng què）

宫殿寺观前的朱色门阙，也借指朝廷、寺庙、仙宫等。此处形容中秋夜超胜楼周围如同仙宫般华丽的建筑。

珠宫（zhū gōng）

龙宫，也可指道院或佛寺，这里用以形容超胜楼赏月之地如同仙境宫殿般美好。

冰蟾（bīng chán）

指月亮。传说月中有蟾蜍，冰清玉洁的月亮就像冰蟾。

揔（zǒng）

同‘总’，表示总归、总是的意思。

胡床（hú chuáng）

一种可以折叠的轻便坐具，由胡地传入中原，类似现在的马扎。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用了比喻的手法，将万里青天比作一面镜子，生动形象地描绘出中秋夜空的清澈、广阔，给人以强烈的视觉感受。颔联通过对‘绛阙珠宫’‘冰蟾玉兔’这些富有神话色彩的意象描写，营造出一种神秘而华丽的氛围，展现出中秋夜超胜楼赏月时如同仙境般的场景。在情感表达上，诗中流露出诗人在中秋夜的愉悦之情，从‘兴来’‘醉后’等词可以看出诗人沉浸于眼前的美景与欢乐氛围之中。在意境营造方面，整体意境开阔、奇幻，既有高楼赏月的人间之乐，又有仿佛置身月宫的仙境之感。主题思想上，主要描绘了中秋夜超胜楼赏月的所见所感，表达了对中秋夜景的喜爱与陶醉。

速览

《中秋夜超胜楼玩月》是明代诗人王鏊的作品，主题为中秋赏月、愉悦、写景、奇幻。良宵歌管在高楼，万里青天一鉴流。 绛阙珠宫真不夜，冰蟾玉兔揔宜秋。 兴来且据胡床坐，醉后还惊大地浮。 天柱峰头何似此，…