顾氏三辰堂

译文

顾家有着像顾野王那样的家学传承，可不要只说汉代韦贤以一经而传家。风云总是习惯于顺应着神龙（此处喻指家族中杰出之人）而变幻，五岭地区（此处泛指远方）争着夸赞最先看到凤凰（喻指家族中的祥瑞之人）。天上星辰的分布位置确实是有定数的，吴中的谶语看来也是这样的。在高堂之上（这里指顾家）要看到三变成四（寓意家族的兴盛发展），屈指算来从现在起又要过多少年呢。

注释

顾野王

南朝梁陈间官员、文字训诂学家、史学家。

韦贤

西汉大臣，以教授《诗经》著名，号称邹鲁大儒。

岭峤（lǐng qiáo）

五岭的别称，这里泛指偏远的地方。

星躔（chán）

日月星辰运行的度次。

谶语（chèn yǔ）

即迷信的人指事后应验的话。

赏析

从文学手法来看，首联运用典故，以顾野王的家学和汉代韦贤传经作比，凸显顾家的家学渊源深厚。颔联中‘风云惯得从龙便，岭峤争夸睹凤先’采用比喻的手法，‘从龙’‘睹凤’形象地描绘出家族中杰出人物出现时的气象，风云相随、远方传颂，展现出家族的荣耀和不凡影响力。情感表达上，充满了对顾氏家族的赞美，从家学传承到家世荣耀，都透露出对其的敬重与钦羡。在意境营造方面，诗中构建了一种高远宏大的意境，如天上星辰的定数，高堂之上家族发展的展望等，给人以深邃而充满希望的感觉。主题思想围绕着顾氏家族的优秀传承、荣耀和对其未来发展的期待展开，通过对家族各方面的描写，表现出顾氏家族在作者心中的崇高地位。

速览

《顾氏三辰堂》是明代诗人王鏊的作品，主题为用典、赞美、家族、宏大。顾野王家学有传，一经休说汉韦贤。 风云惯得从龙便，岭峤争夸睹凤先。 天上星躔真有数，吴中谶语不其然。 高堂要见三为四，…