送杨润卿给事按贵州边储

译文

风度翩翩文采斐然如同珊瑚般光彩照人，容光焕发仪表堂堂美玉也比不上。刚刚进入宫廷做司谏官起草谏言，又要前往荒远之地查看边防储备。如果到了有鱼的丙穴之地应该畅饮美酒，大雁飞到衡阳的时候希望能寄来书信。回头看前程遥远似万里之遥，这次出行真的如同刚刚磨砺的刀刃初次展露锋芒。

注释

炯炯（jiǒng jiǒng）

形容明亮（多用于目光），这里形容人的精神面貌光彩照人。

丰标（fēng biāo）

风度，仪态。

琐门（suǒ mén）

指宫廷之门，这里表示在宫廷为官。

荒服（huāng fú）

古‘五服’之一，称离京师二千到二千五百里的边远地方，也泛指边远地区。

丙穴（bǐng xué）

地名，在今陕西略阳县东南，这里泛指鱼多之地。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，以‘珊瑚’和‘玉’来形容杨润卿的文采和丰标，生动形象地展现出人物的不凡气质。颔联中‘才入’和‘又从’形成鲜明的时间与事件的衔接，体现出杨润卿公务的繁忙与多样。情感表达上，既有对杨润卿的赞美之情，从开篇对其文采和仪表的夸赞可见；又有离别的不舍，尾联‘回首前程云万里’流露出这种离别的愁绪。在意境营造方面，诗中提到的‘荒服’‘鱼由丙穴’‘雁到衡阳’等词，营造出一种偏远、空旷的意境，既暗示了贵州边储之地的偏远，又增添了一种离别的惆怅氛围。主题思想主要是送别友人杨润卿，在送别之际表达对友人的赞美、叮嘱与不舍。

速览

《送杨润卿给事按贵州边储》是明代诗人王鏊的作品，主题为送别诗、赞友人、离情别绪、借景抒情。翩翩文彩映珊瑚，炯炯丰标玉不如。 才入琐门司谏草，又从荒服按边储。 鱼由丙穴应持酒，雁到衡阳好寄书。 回首前程云万里，…