送陈进士恪知宿松
春风江上动牙樯，凫舄南来面若霜。
皖水绕城横宛宛，灊山当县正苍苍。
才名小试新磨剑，笔势曾惊古战场。
他日宿松还爱我，邻封咫尺是桐乡。
皖水绕城横宛宛，灊山当县正苍苍。
才名小试新磨剑，笔势曾惊古战场。
他日宿松还爱我，邻封咫尺是桐乡。
译文
春风在江面上吹动着饰以象牙的帆樯，你穿着凫舄从南方前来，面色如霜般白皙。皖水环绕着宿松县城蜿蜒流淌，灊山在县城前显得一片苍苍。你刚刚凭借才华小试锋芒如同新磨的宝剑，文笔的气势曾经令古战场都为之震惊。他日在宿松如果还记挂着我，要知道相邻之地近在咫尺就如同桐乡啊。
注释
- 牙樯（yá qiáng）
- 饰以象牙的帆樯。樯，桅杆。
- 凫舄（fú xì）
- 这里指仙鞋，后常用来比喻县令。
- 皖水（wǎn shuǐ）
- 水名，在安徽境内。
- 灊山（qián shān）
- 山名。
- 宛宛（wǎn wǎn）
- 弯曲的样子。
- 苍苍（cāng cāng）
- 深青色，这里形容山色。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写江上春风吹动牙樯的景象以及人物凫舄南来、面色若霜的外貌，动静结合，勾勒出一幅生动的送别画面。颔联运用了对仗的手法，‘皖水绕城’对‘灊山当县’，‘横宛宛’对‘正苍苍’，工整地描绘出宿松的山水风貌，展现出当地山水的独特韵味，给人以强烈的视觉感。情感表达上，诗人对友人既有欣赏，颈联称友人‘才名小试新磨剑，笔势曾惊古战场’，高度赞扬了友人的才华，又有不舍与期许，尾联‘他日宿松还爱我，邻封咫尺是桐乡’，希望友人在宿松任职时还能记挂自己，意境上营造出一种淡淡的离别愁绪与对友人前程的美好展望相融合的氛围。主题思想围绕送别友人去宿松任职展开，表达了对友人的赞美、不舍与期望。
速览
《送陈进士恪知宿松》是明代诗人王鏊的作品，主题为送别诗、写景、赞友人、友情。春风江上动牙樯，凫舄南来面若霜。 皖水绕城横宛宛，灊山当县正苍苍。 才名小试新磨剑，笔势曾惊古战场。 他日宿松还爱我，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品