沽头行三首赠陈水部 其三

译文

陈水部您一旦离开沽头，老人小孩啼哭妇女哀愁。沽头依旧一片白草萋萋，荒烟缭绕古树上挂着猕猴。

注释

沽头

地名。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。这里指陈水部。

白草

一种牧草。干熟时呈白色，故名。在这里描绘出沽头荒芜，长满白草的景象。

荒烟

指弥漫在旷野的烟雾。强调环境的荒凉。

赏析

这首诗在意境上显得萧瑟、凄凉。开篇通过描写使君离开沽头时，父老、儿童、妇女的愁苦反应，从侧面烘托出使君在沽头民众心中的重要性，民众对其有着深深的依赖。写作手法上采用了对比和白描，今昔对比，曾经的沽头有使君在，如今使君离去，‘依旧沽头成白草，荒烟古树挂猕猴’，用白描手法勾勒出沽头如今荒凉破败的景象，简单几笔就将那种荒芜感展现出来。情感表达上，诗中蕴含着民众对使君的不舍之情，以及沽头今不如昔的一种悲叹之情。主题思想则是借使君的离去以及沽头的变化，反映出人事变动对一个地方的巨大影响。

速览

《沽头行三首赠陈水部 其三》是明代诗人王鏊的作品，主题为送别、荒芜、借景抒情、侧面烘托。使君一日去沽头，父老儿啼妇女愁。 依旧沽头成白草，荒烟古树挂猕猴。