送刘以初下第还常熟

译文

在京城的住所三年不曾观赏园中的景致，下笔如有神助洋洋洒洒能写万言。很惊讶苏东坡会放弃李豸，与柳宗元祝贺参元并不相同。冥冥之中的得失实在难以判定，梦境里的输赢不值得去谈论。月亮上的仙桂依然还在，秋风中独鹤看着它高飞远举。

注释

京邸（dǐ）

京城中的住所。邸，高级官员的住所，这里泛指居所。

窥园

观赏园景，这里指没有心思去游玩，形容专心苦读。出自《汉书·董仲舒传》‘三年不窥园’。

坡翁

指苏轼，苏轼号东坡居士，‘坡翁’是对他的尊称。

遗（wèi）李豸（zhì）

遗，舍弃、放弃；李豸，苏轼的一个门生。

参（shēn）元

人名，杨敬之的友人，柳宗元曾作文《贺进士王参元失火书》。

月窟（kū）

指月宫。窟，洞穴，这里指代月亮这个天体。

横鶱（xiān）

高飞的样子。鶱，鸟向上飞。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达又略带寂寥的氛围。首联通过‘三年京邸不窥园，落笔翩翩动万言’，运用夸张手法描绘出友人刘以初在京城时勤奋刻苦、才华横溢的形象，为后文的下第作铺垫，形成一种反差。颔联‘颇讶坡翁遗李豸，不同柳子贺参元’，引用苏轼与李豸、柳宗元与参元的典故，以古事来对比当下友人的遭遇，既丰富了诗歌的文化内涵，也侧面表达出对友人下第的意外。颈联‘暗中得失真难定，梦里输赢未足论’则从哲理的角度安慰友人，得失就像暗中难以捉摸，输赢在梦中也不足挂齿，体现出一种豁达的人生观。尾联‘月窟依然仙桂在，秋风独鹤看横鶱’，描绘出月宫中仙桂仍在的景象，独鹤在秋风中看着它高飞，以景结情，在旷远的意境中让读者感受到诗人对友人的鼓励，虽然此次下第，但未来仍有希望。在情感表达上，全诗以安慰友人下第为主，既有对友人才华的肯定，又有对友人落第的意外，更多的是一种豁达乐观的劝慰。主题思想上，表达了对科举考试得失无常的感慨以及对友人的安慰与鼓励。

速览

《送刘以初下第还常熟》是明代诗人王鏊的作品，主题为安慰友人、用典、豁达、科举。三年京邸不窥园，落笔翩翩动万言。 颇讶坡翁遗李豸，不同柳子贺参元。 暗中得失真难定，梦里输赢未足论。 月窟依然仙桂在，…