太平鸟

译文

有一种鸟啊有一种鸟名叫太平，在太平时节才前来鸣叫。当今的天子神圣又英明，奇怪你整天不停鸣叫。人们说这种鸟也如同凤凰，不喜爱梧桐却喜爱繁茂的草木。上林苑中哪棵树可以相依呢，万年树枝上春风吹动。

注释

萋菶（qī běng）

草木茂盛的样子。

上林

上林苑，是古代帝王的园林，这里指代宫廷苑囿。

万年枝

指年代久远的大树，也可象征长寿、永恒，这里可能暗示着王朝的长久稳固。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以太平鸟起兴，引出对当时天子的歌颂。诗的前四句，通过太平鸟在太平时节鸣叫，暗示在圣明君主的统治下，天下太平，鸟也知时而鸣，将鸟的鸣叫与天子的圣明联系起来，是一种隐晦的歌颂手法。情感表达上，诗中充满了对天子的崇敬与赞美之情，这种情感较为直白地体现在'当今天子神且圣'这样的语句之中。在意境营造方面，通过描绘太平鸟的鸣叫、对梧桐与上林苑等景象的提及，构建出一种太平盛世下祥和欢快的意境。主题思想主要是对圣明君主的歌颂以及对太平盛世的赞美，太平鸟成为这种繁荣昌盛的象征符号。

速览

《太平鸟》是明代诗人王鏊的作品，主题为颂圣、比兴、太平景、宫廷。有鸟有鸟名太平，太平时节方来鸣。 当今天子神且圣，怪尔日夕无停声。 人言此鸟亦如凤，不向梧桐爱萋菶。 上林何树可相依，…