郊祀斋宫次仲山韵

译文

从炉烟升起之处遥望皇帝出行居住的宫殿，狭窄的台阶上众人呼喊着朝拜、舞蹈的礼仪相同。色彩斑斓的绣旗在阳光下斜斜地晃动，两列穿着银甲的卫士庄严地快步行走如同追风。圆形高丘与深壑之间有飞桥横跨，高峻的楼阁高耸入云且复道相通。有幸目睹这盛大的祭祀之事，没有才能的我深感惭愧自己落在各位先生的后面。

注释

斋宫（zhāi gōng）

供斋戒用的宫室，古代帝王行祭天祀地典礼前，必先斋戒。

陛（bì）

宫殿的台阶。

圜丘（yuán qiū）

古代天子祭天的地方。

杰阁（jié gé）

高阁。

明禋（míng yīn）

洁敬。指明洁诚敬的献享。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了视觉描写的手法，如‘九色绣旗斜晃日，两行银甲俨趋风’，通过描写绣旗的色彩斑斓和银甲卫士的庄严，生动地描绘出祭祀场景的盛大和庄重。在‘圜丘绝壑飞桥过，杰阁凌虚复道通’一句中，展现出宏大的空间布局，让读者仿佛置身于郊祀的宏大场景之中。情感表达上，诗人既有对盛大郊祀场面的惊叹与感慨，又在结尾处表达出自己的惭愧之情，觉得自己才疏学浅，比不上其他参与之人。在意境营造方面，诗中描绘出一种庄严肃穆且宏大壮观的郊祀意境，从宫殿、旗帜、卫士，到圜丘、飞桥、杰阁等景象，全方位地营造出这种氛围。主题思想围绕郊祀这一盛事展开，通过描写场景和表达自己的感受，展现出郊祀的隆重以及自己在这一盛事面前的谦卑态度。

速览

《郊祀斋宫次仲山韵》是明代诗人王鏊的作品，主题为郊祀诗、庄严肃穆、盛大场面、视觉描写。炉烟起处望行宫，狭陛登呼拜舞同。 九色绣旗斜晃日，两行银甲俨趋风。 圜丘绝壑飞桥过，杰阁凌虚复道通。 获睹明禋夸盛事，…