壬子校文南畿得诗十二首 其十一 朝孝陵

译文

青色的城墙在山脚下高峻矗立，山势从东边延伸过来高耸独尊。天上的龙文呈现出五彩之色，地下的乾坤之象对应着三垣（星官）。（帝王）成就万世太平之功如同大禹，如今改变年号建立新的制度（冠带之制等）。圣上的圣明壮烈和神奇谋略都记载在三百册典籍之中，我这小臣瞻仰参拜又还有什么可说的呢。

注释

睥睨（pì nì）

城墙上锯齿形的短墙，有窥视、监视的意思，这里形容城墙的雄伟之态。

斲（zhuó）

砍、削，这里可理解为建造城墙等对山根进行的工程，形容城墙依山而建的状态。

乾象（qián xiàng）

天象，在古代象征着天地乾坤的秩序等。

三垣（sān yuán）

古代天文术语，指太微垣、紫微垣、天市垣三个星区，这里用来象征与皇家对应的天地秩序。

平成

原指大禹治水成功而地平天成，这里指帝王治理天下之功。

冠带

这里指制度，改冠带即改制，象征新的朝代气象和制度的变革。

神谟（mó）

神妙的谋略。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆的氛围，以孝陵周边的碧城、山势等景象开篇，展现出一种宏伟的气象。写作手法上，首联通过描写城墙与山势，奠定全诗的宏大基调。颔联运用了象征手法，天上龙文的五彩与地下乾象的三垣相呼应，暗示着皇家的尊贵与统治的顺应天命。颈联将帝王的功绩与大禹相类比，表达出对帝王成就万世之功的歌颂，同时提到改制改元之事，体现出朝代的新气象。尾联中诗人以小臣的身份瞻拜，面对圣上的众多圣烈神谟而无话可说，从侧面烘托出帝王的伟大，表达出诗人对帝王的崇敬之情。整首诗主题思想围绕对帝王的崇敬和对皇家统治的歌颂展开，情感表达上以崇敬、歌颂为主。

速览

《壬子校文南畿得诗十二首 其十一 朝孝陵》是明代诗人王鏊的作品，主题为崇敬帝王、庄严肃穆、歌颂功绩、皇家气象。碧城睥睨斲山根，山势东来耸独尊。 天上龙文成五彩，地中乾象应三垣。 平成万世功思禹，冠带于今制改元。 圣烈神谟三百册，…