将发阻风

译文

傍晚从西山出发船只想要向北行，天风吹送我又返回家中。十年才来一次很不容易，独自站在平原上观赏稻花。

注释

西山

可能是特指某一座山名，这里作为出发的地点。

天风

自然的风，来自天空的风。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句采用叙事的手法，简单直接地描述了本来欲向北出行却被风吹回的经历。‘晚发西山舟欲北，天风吹我复还家’，这里的‘欲’和‘复’字形成鲜明的对比，‘欲北’表明出行的计划，‘复还家’则显示计划被外力改变，增添了一种无奈之感。情感表达上，诗人流露出一种复杂的情绪，既有出行被阻的无奈，又有对眼前所见景象的某种感慨。诗的后两句‘十年一到非容易，独立平原看稻花’，在情感上有了进一步的升华，‘十年一到非容易’体现出时光的漫长与机会的难得，‘独立平原看稻花’描绘出一幅宁静而又带有孤寂的画面，诗人独自观赏稻花，可能在这看似平静的画面下隐藏着诗人对岁月、对人生境遇的深深思索。在意境营造方面，诗人通过描写平原上的稻花，构建出一种宁静而略带落寞的意境。主题思想围绕着出行受阻后的所见所思展开，既有对当下境遇的描述，也有对时光与人生的感慨。

速览

《将发阻风》是明代诗人王鏊的作品，主题为叙事、感怀、孤寂、出行。晚发西山舟欲北，天风吹我复还家。 十年一到非容易，独立平原看稻花。