秉之送至京口别去有诗和之 其二

译文

相互送别不知不觉走了很远，一直送到了江头才停下。你那一片情意悠悠远远，将随着我去往江北。你的心在江北，我的心在江南。身心不能合二为一，每日只能借酒长醉。

注释

酣酣（hān hān）

在这里形容饮酒沉醉的样子，也可引申为一种忧愁烦闷借酒消愁而沉醉的状态。

赏析

这首诗意境淡雅且饱含深情。从文学手法上看，全诗运用了质朴的白描手法，如‘相送不知远，直到江头住’，简单几笔就勾勒出送别的场景和不舍之情。在情感表达方面，诗人通过描述两人身处异地，心却相连的状态，表达了离别的惆怅以及对友人深深的眷恋。‘遥遥一片心，随我江北去’将无形的心意具象化，生动地展现出友人之间真挚的情感。意境营造上，以江水为背景，江南江北的距离感增添了一种空间上的惆怅氛围。主题思想主要围绕离别与思念展开，通过身心分离的表述，传达出不能与友人相伴的无奈与伤感。

速览

《秉之送至京口别去有诗和之 其二》是明代诗人王鏊的作品，主题为送别诗、抒情、白描、惆怅。相送不知远，直到江头住。 遥遥一片心，随我江北去。 子心在江北，我心在江南。 身心不相谋，日夕长酣酣。