舟次直沽别沈方伯次其韵

译文

美好的山水我已经看够了，何况又正值秋风起时橘林一片翠绿。从南方来才十天就打算向北返回，默默无语心情郁闷怨恨着林木。在外奔波的人所做的事有什么意义呢，仓库的人供应粮食厨师供应肉食。船窗寂静无声反而成了愁绪的来源，就好像苏轼居住的地方没有竹子。其间难道不曾翻阅文史书籍吗，可那些纷纷扰扰的旧文书毫无趣味。回头眺望故乡频频进入梦中，想要回去却因微薄的俸禄而惭愧未能成行。德州城下斜月昏暗，黄河奔涌万里淹没了陆地。夜晚在船中静听吴地口音，惊讶地问是谁回答说是南方的放牧者。心中所期待的原来是一向亲近之人，急忙倒穿着鞋相迎忘记了奔波的辛劳。船相连我们会面互为主宾，百里水路风帆与河岸相追逐。自从到江西任职后，和悦近民百姓歌颂德政。公务之余也不忘吟诗，满腹都是清晰的诗书学问。高雅的文辞往往直逼古人，双手交叉一写而成就像事先构思好了一样。往年赠给我《石兰篇》，常常朝着荆溪眺望林屋山。说是他日如果乘船经过，顺着风就直接去拜访愚公谷。世间人情大多厌恶屈原的清醒，官场之路尤其欺负失势之人。多谢你多次投赠佳句，超出期望这不是我生平所能预料的。天津桥下的水挽留人，人生的去留有着快慢之分。回想连船而行的情景哪能再有，野外呦呦叫的鹿像是在哀怨离群。夕阳下沽水呈丁字状流淌，茫茫的白草间只有人独自离去。

注释

渎（dú）

本义为水沟，这里表示看够、游览多了的意思。

廪（lǐn）人

古代管理粮仓的官吏。

阒（qù）寂

寂静无声。

恺悌（kǎi tì）

和乐平易。

叉手（chā shǒu）

一种拱手的姿势，这里形容文思敏捷。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘旅途中的各种景象，如秋风中的橘林、德州城下的斜月、沽水的景色等，营造出一种孤寂、落寞又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，诗中运用了大量的叙事与抒情相结合的方式。诗人在叙述行程中的经历和见闻时，自然地融入自己的情感。如‘南来十日谋北辕，不语岑岑怨林木’，将自己的郁闷心情与对行程的描述相融合。在情感表达方面，全诗情感复杂，既有对仕途奔波的厌倦，如‘其间文史岂不翻，无味纷纷成故牍。家山回首频入梦，欲去未能惭薄禄’，表达出对官场案牍之事的厌烦以及对故乡的思念；又有对友人的感激之情，如‘多君佳句屡见投，过望平生非所卜’。主题思想上，诗人在诗中既表达了对个人境遇的感慨，又包含了对世情、宦路的不满与看透。诗中引用了不少典故，如‘恰似苏子居无竹’，借苏轼居处无竹的典故来表达自己的愁绪；‘世情多厌屈原醒，宦路尤欺魏其秃’用屈原和魏其侯的典故来诉说世情与宦路的险恶。

速览

《舟次直沽别沈方伯次其韵》是明代诗人王鏊的作品，主题为思乡、仕途感、孤寂、叙事抒情。好水好山吾已渎，况值秋风橘林绿。 南来十日谋北辕，不语岑岑怨林木。 使人行处何所为，廪人继粟庖人肉。 蓬窗阒寂却成愁，…