苦热

译文

过去厌恶南方的闷热潮湿，喜欢北方的清爽宜人。今年干旱太过严重，万里天空都一片火红。铺开竹席在树荫下乘凉，却仍然气短难以呼吸。口渴的鸟儿胡乱飞进树林，朝着人就好像在讨要食物。可叹天地之间，哪里才是清凉的地方呢？唯有寄希望于内心的宁静来战胜酷热，或许可以度过今晚。

注释

郁蒸（yù zhēng）

闷热。多指夏天。

恺爽（kǎi shuǎng）

和乐爽朗。

赩（xì）

大红色。这里形容天旱时天空的火红。

簟（diàn）

竹席。

赏析

从文学手法上看，此诗善用对比，如‘昔憎南’‘近便北’，将对南北气候的不同感受进行对比，突出当下的苦热。同时，诗人通过描写具体的事物来烘托苦热的氛围，像‘万里云天赩’描绘天空的火红，以视觉上的热感来表现酷热的程度。‘渴鸟妄投林，向人若求食’，以鸟的口渴焦急侧面反映天气炎热，这种侧面描写十分巧妙。在情感表达方面，诗中满是对酷热难耐的抱怨之情，从‘苦热’的主题中能深切感受到诗人的烦躁不安。在意境营造上，整体呈现出一种燥热、烦闷的意境，无论是火红的天空，还是气短难息的人物，亦或是口渴的鸟，都融入到这种酷热的氛围之中。主题思想主要围绕着苦热展开，表达在极度炎热的环境下，诗人试图寻求清凉和内心宁静的愿望。

速览

《苦热》是明代诗人王鏊的作品，主题为苦热、烦躁、对比、侧面描写。郁蒸昔憎南，恺爽近便北。 今年旱太甚，万里云天赩。 展簟趁树阴，短气不能息。 渴鸟妄投林，向人若求食。 吁嗟六合内，谁…