我生

译文

我生来就怀着深深的忧愁，心中有着难以释怀的癖好。应当高兴的时候常常叹息，平日也总是忧愁的样子。忽然有一天遇到了超凡脱俗的人，如同从梦中被唤醒。至理名言不需要太多的烦述，我的心中一下子变得开阔起来。古往今来就像临时居住的旅舍，生与死就像一个漂浮的水泡。顺从命运，将宠辱等同看待，内心宁静，没有美丑好坏之分。得到了也不会惊喜，失去了也不会懊恼。独自一人自在洒脱，除此之外没有什么值得说道的。恭敬地向这位超凡的人作揖行礼，悔恨没有早点听到这些道理。

注释

幽忧（yōu yōu）

深深的忧愁。幽，表示程度深。

咨咨（zī zī）

叹息的样子。

悄悄（qiāo qiāo）

忧愁的样子。

至人

超凡脱俗的人，道家指超凡脱俗,达到无我境界的人。

蘧庐（qú lú）

古代驿传中供人休息的房子。这里表示临时的居所，比喻人生的短暂和无常。

赏析

从文学手法上看，这首诗以质朴直白的语言来叙述，没有华丽的辞藻堆砌，却能把自己的心境变化娓娓道来。如‘我生抱幽忧，有癖结中抱’直接点明自己生来忧愁的状态，开门见山。在情感表达方面，诗中先是表达了诗人自己长久以来的忧愁、抑郁的情绪，通过‘当喜常咨咨，居常殊悄悄’的描写，将这种情绪具象化。然后在遇到‘至人’之后，情感有了巨大的转变，从消极转为豁达，‘得之亦不惊，失之曾不懊’体现出一种宠辱不惊的心态。在意境营造上，诗中营造出一种从低沉压抑到开阔明朗的意境变化，以‘古今等蘧庐，生死一浮泡’等句描绘出一种对世事看透的旷达意境。主题思想上，表达了诗人对人生的思考，从起初被忧愁困扰到后来受到点化而变得豁达，传达出一种超脱于世俗得失、宠辱的思想。

速览

《我生》是明代诗人王鏊的作品，主题为抒情诗、豁达、先抑后扬、感悟人生。我生抱幽忧，有癖结中抱。 当喜常咨咨，居常殊悄悄。 一朝逢至人，如梦忽呼觉。 至言何须烦，胸中殊浩浩。 古今等蘧庐，生…