匏庵因菜根之句复次前韵和之

译文

牙齿不好就厌恶那甘蔗汁，短菜齑确实适合穷酸儒生的肠胃。如果谈论滋味，众美食都比不上它，就算说它寒酸，道理也是应当的。从千里之外远带吴地的豆豉，多年来何须食用仙药禹余粮。自从康侯（可能为某一赏识之人）离去之后还有谁来欣赏，耕种纺织之事还是得去询问行家。

注释

龋齿（qǔ chǐ）

这里指牙齿不好。龋齿本指牙齿发生腐蚀的病变。

生憎（shēng zēng）

最恨、偏恨。表示强烈的厌恶之情。

玉蔗浆（yù zhè jiāng）

甘蔗汁，‘玉’形容其色泽质地。

短齑（duǎn jī）

切碎的菜，这里指简单的菜食。

腐儒（fǔ rú）

指迂腐保守、不合时宜的读书人，这里是诗人自嘲。

吴下豉（wú xià chǐ）

吴地的豆豉，豆豉是一种传统发酵豆制品。

禹馀粮（yǔ yú liáng）

一种矿物类中药，传说为大禹治水后所遗余粮所化，这里代指仙药之类的珍贵之物。

康侯（kāng hóu）

可能是某个赏识之人，具体需根据更多的背景资料确定。

当行（dāng háng）

行家，内行人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴、清淡且略带酸寒的氛围，通过对菜根等朴素食物的描述展现出一种低调的生活画面。在写作手法上，首联运用对比，将‘龋齿’与‘玉蔗浆’对比，突出对蔗浆的生憎，而短齑适合腐儒肠，又强化了这种质朴清淡的感觉。颔联进一步议论，强调菜根滋味独特，即便说它酸寒也有道理，深化主题。颈联通过‘吴下豉’和‘禹馀粮’的对比，更加体现出对朴素食物的看重，也暗示了对平凡生活的满足。尾联以康侯不在无人欣赏菜根作结，有一种知音难觅的惆怅之感，同时提到耕织需问行家，回归到一种务实朴素的生活态度，全诗情感表达从对菜根的态度中折射出诗人安于朴素生活，又有知音难觅的复杂情感，主题思想围绕着对清淡、朴素生活的认可与感慨知音难寻展开。

速览

《匏庵因菜根之句复次前韵和之》是明代诗人王鏊的作品，主题为安贫乐道、质朴、议论、自嘲。龋齿生憎玉蔗浆，短齑真称腐儒肠。 若论滋味风皆下，便说酸寒理亦当。 千里远陪吴下豉，多年何用禹馀粮。 康侯去后谁为赏，…