鹦鹉二首 其一

译文

正是因为懂得太多巧言妙语，所以终年被束缚在华丽的厅堂之中。还不如尺鴳在藩篱旁边，在枋树和榆树之间自由自在地飞翔。

注释

羁绁（jī xiè）

本意为马缰绳和马笼头，这里是束缚、拘禁的意思。

尺鴳（chǐ yàn）

一种小鸟。

枋榆（fāng yú）

枋树和榆树，这里表示矮小的树木，指代尺鴳活动的小范围空间，象征着自由的小天地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将鹦鹉的‘多知巧言语’与尺鴳的自在飞翔相对比，形成鲜明反差。情感表达方面，诗中蕴含着对鹦鹉的同情，它虽然巧言多知，却失去了自由，同时也流露出对尺鴳那种自由自在生活的向往。在意境营造上，通过描绘鹦鹉被困华堂和尺鴳自在藩篱畔飞翔的画面，构建出拘束与自由的不同情境。主题思想上，反映了对自由的珍视以及对因某种能力而被束缚的无奈。

速览

《鹦鹉二首 其一》是明代诗人王鏊的作品，主题为咏物、对比、向往自由、同情。正坐多知巧言语，终年羁绁在华堂。 不如尺鴳藩篱畔，高下枋榆自在翔。