鹦鹉二首 其二

译文

我想要打开鸟笼放你飞走，陇山虽然遥远但你还是能够飞回那里。回去的时候可不要再多嘴多舌了，胡乱地谈论人间的是是非非。

注释

纵

释放，放走。例如‘纵火’即放火，这里‘纵汝飞’就是放你飞走。

陇山

位于陕西、甘肃交界处，古时为鹦鹉的栖息地。

浪说

随意乱说。浪，在这里表示随意、没有约束的意思。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事与劝诫相结合。前两句‘我欲开笼纵汝飞，陇山虽远尚堪归’，诗人以一种想要释放鹦鹉的动作起笔，体现出一种看似豁达的态度。这里使用了实写的手法，写出了对鹦鹉的一种看似怜悯的情感。后两句‘归时莫更多言语，浪说人间是与非’则笔锋一转，对鹦鹉进行劝诫。这里运用了拟人化的手法，把鹦鹉拟人化，将鹦鹉爱学人说话、多嘴多舌的特点和人间的是非联系起来。在情感表达方面，诗人借对鹦鹉的劝诫，委婉地表达了对社会上那些多嘴多舌、搬弄是非之人的不满。在意境营造上，通过陇山这个遥远的意象，给诗增添了一种空旷、辽远的感觉。主题思想上，表面是说鹦鹉，实际是借鹦鹉讽人，警示人们不要多嘴多舌，妄议是非。

速览

《鹦鹉二首 其二》是明代诗人王鏊的作品，主题为讽喻、劝诫、抒情、叙事。我欲开笼纵汝飞，陇山虽远尚堪归。 归时莫更多言语，浪说人间是与非。