送白主事辅之还任南京

译文

在采菱江上回忆往昔的经历，百里之内人们传颂着德才兼备之人的相聚。述职三年之后又经过京城，听闻诗礼之教一个月正在接受父教。马家的诸位兄弟大多已年老（眉发花白），御史府中的中丞仍然鬓发乌黑。将来同朝为官父子并列，应该会烦劳圣主赐予云屏。

注释

德星

古以景星、岁星等为德星，认为国有道有福或有贤人出现，则德星现。这里指德才兼备之人。

报政

陈报政绩。多指向上级汇报。

趋庭

出自《论语·季氏》，‘鲤趋而过庭’，指承受父教。

群从

指堂兄弟及诸子侄。

豸府

御史府的别称。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆的方式，‘采菱江上忆曾经’开启往昔的追溯，‘百里人传聚德星’通过侧面描写，以人们传颂来烘托人物形象。颔联中‘报政三年’与‘闻诗一月’形成时间上的对仗，工整巧妙，同时‘趋庭’运用典故，增加了诗歌的文化底蕴。颈联以‘马家群从眉多白’和‘豸府中丞鬓尚青’进行对比，生动地刻画了不同人物的外貌特征，暗示人物的不同状态。情感表达上，既有对友人的赞誉，如通过描绘众人传颂来表达对友人品德才能的钦佩；又有对友人仕途的祝福，尾联‘他日同朝桥梓并，应烦圣主赐云屏’，想象友人父子同朝为官受皇帝恩赐的美好未来，体现出对友人深深的祝福之情。在意境营造方面，诗中通过对采菱江等场景的引入，构建出一种带有回忆色彩和对未来憧憬的意境。主题思想上主要围绕送别友人，表达对友人的情感，包括赞誉、祝福等内容。

速览

《送白主事辅之还任南京》是明代诗人王鏊的作品，主题为送别诗、用典、赞誉友人、祝福。采菱江上忆曾经，百里人传聚德星。 报政三年还过阙，闻诗一月正趋庭。 马家群从眉多白，豸府中丞鬓尚青。 他日同朝桥梓并，…