哭同年刘景元谕德三首 其三

译文

胸中的壮志雄伟不平，即便埋骨九泉之下依然气概不凡。尚未像朱云那样上书请剑诛杀佞臣，临终仍然保持着子路的高风亮节。在朝堂上直言常常惊世骇俗，在暗中坚守清节不追逐名利。奸佞谄媚之人还没死你却先逝去，史官的褒贬之笔不知哪一年在地下才能完成。

注释

屼（wù）不平

形容山势高耸，这里形容壮志雄伟不平

九原

本为山名，在今山西新绛县北，这里指墓地

抗章

向皇帝上奏章

朱云剑

朱云为汉成帝时人，曾上书求赐尚方宝剑斩佞臣，此处以朱云借指直谏之臣。

属纩（zhǔ kuàng）

指临终

子路缨

子路是孔子弟子，临死结缨，以示从容就义，这里指坚守气节

史钺（yuè）

史指史官，钺本为兵器，这里指史官的褒贬评判

赏析

从文学手法上看，首联‘壮气胸中屼不平，九原埋骨尚峥嵘’通过描写刘景元生前的壮志以及死后九原之下的不凡气概，运用了虚实结合的手法，以虚（死后的想象）来烘托其不凡。颔联‘抗章未请朱云剑，属纩仍全子路缨’运用典故，以朱云和子路的故事来类比刘景元，赞扬他的正直与高洁。情感表达上，全诗充满了对同年刘景元的崇敬与惋惜之情。崇敬他的正直、敢于直言、坚守清节，惋惜他的早逝。在意境营造上，一种壮志未酬、英年早逝的悲怆氛围浓厚。主题思想主要是悼念刘景元，同时通过对他的缅怀来批判奸谀之人，表达对清正之士的向往与赞美。

速览

《哭同年刘景元谕德三首 其三》是明代诗人王鏊的作品，主题为悼念、用典、崇敬、壮志。壮气胸中屼不平，九原埋骨尚峥嵘。 抗章未请朱云剑，属纩仍全子路缨。 坐上直言常骇俗，暗中清节不求名。 奸谀未死君先化，…