读白集

译文

朝廷之事不再预先听闻，人间之事不再加以处理。家中之事不再有所关心，自身之事不再予以料理。无拘无束地躺在床榻之上，于是到了没有一件事的境地。漫长的白天能与谁交谈呢，（那就是）太原的白居易啊。

注释

预闻（yù wén）

参与听闻，预先知道。预，事先；闻，听。

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子。

治（zhì）

料理、管理。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了排比的手法，前三句‘朝事不预闻，人事不复理。家事不复关，身事不复治。’连续使用‘不……’的句式，层层递进，强调一种对诸事不管不顾的状态。在情感表达方面，透露出一种闲适、慵懒又有些许寂寥的情绪。诗中的主人公看似洒脱地放下一切事务，卧于榻上，但长日无人可与言的描述又点出内心的孤独。在意境营造上，构建出一个静谧、闲适却又略显空寂的场景，一个人躺在榻上无所事事，只有漫长的白天相伴。主题思想上，反映出诗人对远离尘嚣、不问世事生活的一种复杂感受，既有享受其中的闲适，也有无人相伴的寂寥。

速览

《读白集》是明代诗人王鏊的作品，主题为闲适、寂寥、排比、抒情。朝事不预闻，人事不复理。 家事不复关，身事不复治。 翛然卧榻上，乃至无一事。 长日谁与言，太原白居易。