哭逊之振之兄三首 其二

译文

在望亭驿设酒食送别，（你们却）停留在震泽边。回想起来就像昨天的事，短暂分别竟成永别。反而觉得人生狭窄（短促），徒然让游子泪悬。在小楼风雨交加的夜晚，不忍心去读（你们留下的）残篇。

注释

饯送（jiàn sòng）

设酒食送行

栖迟（qī chí）

停留，居留

震泽（zhèn zé）

古湖泊名，即今江苏太湖

堧（ruán）

河边的空地

终天（zhōng tiān）

终身，这里指永远相隔

赏析

这首诗情感真挚而沉痛。从文学手法上看，首联采用叙事的手法，点明饯别之地与友人停留之处，为下文的抒情做铺垫。颔联‘回思如昨日，少别遂终天’形成鲜明对比，以时间的短暂对比生死相隔的永恒，增强了悲痛之情的表达。颈联‘转觉人生隘’，一个‘隘’字写出了诗人因友人离世而产生的对人生短促、生命无常的深切感受，‘空滋客泪悬’则直抒胸臆，表达内心的悲苦。尾联‘小楼风雨夜，不忍读残篇’，通过描写特定的环境‘小楼风雨夜’，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，‘不忍读’则将对友人的思念与悲痛之情推向高潮。整首诗意境哀伤、悲戚，主题思想围绕着对亡兄的悼念与思念展开，诗人的悲痛之情溢于言表。

速览

《哭逊之振之兄三首 其二》是明代诗人王鏊的作品，主题为悼亡诗、哀伤、思念、叙事抒情。饯送望亭驿，栖迟震泽堧。 回思如昨日，少别遂终天。 转觉人生隘，空滋客泪悬。 小楼风雨夜，不忍读残篇。