程李二学士承命教庶吉士

译文

曾经听闻众多星宿应和上天，在翰林院由贤能的老师传授学业。早晨玉制的窗户云雾缭绕于砚台之上，夜晚红色的宫阙星河在椽梁间闪动。沂水上舞雩有着许多快乐的事情，洛阳城中的道统有着真正的传承。程颢、程颐和李侗向来相隔不远，桃李树新的树阴就在讲学的席位旁。

注释

词垣（cí yuán）

翰林署的别称，是古时文人聚集进行文学创作和学术研究的地方。

研（yàn）

通‘砚’，砚台，是古代文人用来研磨墨汁的文具。

绛阙（jiàng què）

宫殿寺观前的朱色门阙，这里指代宫殿等尊贵的场所。

舞雩（wǔ yú）

古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀，出自《论语·先进》中的‘浴乎沂，风乎舞雩，咏而归’，在这里指代一种高雅的乐事。

心印（xīn yìn）

佛教禅宗语，指不用语言文字，而直接以心相印证，这里指儒家的道统真传。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高雅且富有文化底蕴的氛围。首联点明庶吉士受教于贤能的程李二位学士是顺应天命，为全诗奠定了尊崇的基调。颔联通过描写早晨玉窗云雾缭绕砚台、夜晚绛阙星河与椽梁相伴的画面，以景衬情，暗示此地学术氛围如同仙境般高雅圣洁，用华丽的辞藻勾勒出独特的空间感，是典型的以景写境的手法。颈联运用典故，‘沂上舞雩’和‘洛中心印’分别指代不同的儒家文化中的乐事和真传，丰富了诗歌的文化内涵，同时也体现了对程李二学士传授的学问的尊崇，将传统儒家文化中的典故融入其中，起到借古喻今的效果。尾联将程李二人比作桃李树，他们的教诲如同桃李树的新阴，庇佑着讲学之处，形象地表达出对二位学士教学之功的赞美。从情感表达上看，整首诗充满了对程李二学士的崇敬之情，以及对庶吉士能够得到他们教诲的羡慕与祝福。主题思想主要围绕对程李二学士教授庶吉士这一事件的赞美与肯定展开，展现出对贤能之士教学的敬重和对儒家文化传承的重视。

速览

《程李二学士承命教庶吉士》是明代诗人王鏊的作品，主题为尊师、敬仰、用典、写景。列宿曾闻数应天，词垣师授选惟贤。 玉窗云雾朝生研，绛阙星河夜动椽。 沂上舞雩多乐事，洛中心印有真传。 从来程李东西近，…