延哲冠

译文

儿子长大举行冠礼令人欣喜地看到头发蓬松，成人加冠虽然荣耀但不敢自夸。大道自从鲁国人期望变革以来，加冠依照周朝制度要三次加冠。佩玉鸣响远近宾客都来参加，设绵蕝确定位置东西方向都不歪斜。希望从现在开始成为成年人，礼仪施行免得让外人喧哗。

注释

毵㲚（sān shā）

毛发细长的样子

元服

指冠。古称行冠礼为加元服。

绵蕝（mián jué）

古时常代指演习朝会礼仪时束茅立于地以标位次。

鸣珂（míng kē）

显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。

赏析

从文学手法上看，首联直叙儿子行冠礼之事，以‘生男喜见’点明喜事，‘未敢夸’又体现出一种谦逊的态度。颔联运用典故，‘鲁人期一变’和‘周制重三加’，增加了诗歌的文化底蕴，使诗歌在简单叙事的基础上有了历史的厚重感。颈联通过描写冠礼时的场景，‘鸣珂远近宾皆至’写出宾客众多，‘绵蕝东西位不斜’描绘出仪式的庄重有序，从侧面烘托出冠礼的隆重。在情感表达方面，诗中既有对儿子行冠礼的喜悦之情，又有一种对儿子成人的期许，希望儿子遵循礼仪成为一个合格的成年人。在意境营造上，通过对冠礼的各种描写，营造出一种庄重、喜庆的氛围。主题思想围绕着儿子的冠礼展开，体现出对传统礼仪的重视。

速览

《延哲冠》是明代诗人王鏊的作品，主题为叙事、喜庆、庄重、用典。生男喜见发毵㲚，元服虽荣未敢夸。 道自鲁人期一变，冠依周制重三加。 鸣珂远近宾皆至，绵蕝东西位不斜。 愿得成人从此始，…