内阁赏芍药二首 其二

译文

在台阶前展开席子对着凤凰池，天上仙香依旧从去年的花枝上散发。春天回归宫禁之地似乎来得更早，花朵到了今年特别的奇异。锦制的帷幔没有收起，轻柔的风吹着，玉盘般的花朵频频倾斜，露水的滋润使它更有光泽。扬州的美好事情哪里需要去说呢，在宰相办公之处如今已经写成了几卷诗。

注释

凤池

即凤凰池，为禁苑中池沼，也指中书省，这里指代宫廷中的一处景致。

禁地

指宫廷等禁止一般人进入的地方。

锦幔（jǐn màn）

锦制的帷幕。

玉盘

这里形容芍药花的形状如同玉盘。

昃（zè）

太阳偏西，这里指花朵倾斜的样子。

黄阁

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子，这里指内阁办公之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘张席阶前对凤池，天香还发去年枝’采用了叙事与描写相结合的手法，‘张席’点明动作，‘对凤池’描绘出地点环境，‘天香’‘去年枝’从嗅觉和视觉写出芍药的不凡。颔联‘春归禁地偏应早，花到今年分外奇’运用对比，将宫禁之地与其他地方对比，突出此地春天来得早，花也更奇的特点。颈联‘锦幔不收风力软，玉盘频昃露华滋’则是细腻的描写，‘锦幔’‘玉盘’分别从外在的装饰和花朵的形状来写，‘风力软’‘露华滋’又从风和露的角度写芍药生长的环境氛围，使芍药的形象更加鲜活。从情感表达上看，诗人对芍药充满喜爱之情，通过对芍药在宫禁之地生长状态的描写，展现出一种对美好事物的欣赏。在意境营造方面，全诗营造出一种富贵、华美的意境，如‘锦幔’‘玉盘’等词都增添了这种氛围。主题思想上，通过对内阁赏芍药这一事件的描写，既展现了芍药的美，也反映出宫廷生活中的雅事。

速览

《内阁赏芍药二首 其二》是明代诗人王鏊的作品，主题为宫廷诗、赏花、描写细腻、喜爱之情。张席阶前对凤池，天香还发去年枝。 春归禁地偏应早，花到今年分外奇。 锦幔不收风力软，玉盘频昃露华滋。 扬州胜事何须说，…