送同年袁德宏还任汉中

译文

袁德宏同年你要乘坐着五马驾的车向西南而去，那栈道弯曲盘旋地经过剑门。褒斜道上云雾涌起正对着你那显露的冕旒，鸟儿在子午道啼叫着似乎认识你的车驾。你政绩卓著六年考核成绩仍居最优，节制三秦之地权势非常尊崇。多少同年都已位高权重，希望你回去后，临邛的父老不要挽留你不让你赴任。

注释

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称。

五马

指太守的车驾，汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕。

褒斜

指褒斜道，古代穿越秦岭的山间大道。因取道褒水、斜水两河谷得名。

露冕

本指露出冠冕，后用以称官员治政有方，为百姓所仰慕。

文轩

装饰华美的车。

孔尊

很尊贵，孔，很、非常。

霄汉

云霄和天河，指天空，喻指高位。

攀辕

拉住车辕，指挽留清官。

赏析

从文学手法上看，首联‘使君五马西南去，栈道萦纡过剑门’点明友人的去向和行程路线，直接叙述，起笔自然。颔联‘云起褒斜当露冕，鸟啼子午识文轩’运用了拟人的手法，云仿佛对着友人的冕旒，鸟似乎认识友人的车驾，生动地描写出友人行程中的景色，且蕴含着对友人的敬重之情。颈联‘政成六载书仍最，节制三秦势孔尊’对仗工整，通过对友人政绩和权势的描写，侧面烘托出友人的卓越才能。在情感表达方面，诗中表达了对友人政绩的赞扬，如‘政成六载书仍最’，还有对友人赴任的送别之情，字里行间透露出对友人的敬重与祝福。在意境营造上，通过描绘西南道路上的栈道、剑门、云雾、啼鸟等景象，构建出一种开阔而又带有离别的氛围。主题思想主要是送别友人，表达对友人的钦佩、祝福以及送别之意。

速览

《送同年袁德宏还任汉中》是明代诗人王鏊的作品，主题为送别诗、叙事、赞政绩、敬重。使君五马西南去，栈道萦纡过剑门。 云起褒斜当露冕，鸟啼子午识文轩。 政成六载书仍最，节制三秦势孔尊。 多少同年霄汉上，…