游吴城西诸山四首 其二 南峰
石罅巾间度板舆，南峰来叩故人居。
高斋阒闭松云外，绝栈危分鸟道馀。
岂谓山僧成泄柳，却疑野老是长沮。
明朝地主如相问，但看芭蕉叶上书。
高斋阒闭松云外，绝栈危分鸟道馀。
岂谓山僧成泄柳，却疑野老是长沮。
明朝地主如相问，但看芭蕉叶上书。
译文
在石缝中间抬着竹轿穿行，前来南峰拜访旧日的友人。高雅的书斋寂静地关闭在松云之外，极险的栈道高危地横在只有鸟儿飞过的路径旁边。哪里想到山中的僧人变成了泄柳（闭门不见客），却怀疑山野老人是长沮（对人冷漠）。明天如果此地的主人问起我，只要看看芭蕉叶上所写的字就知道了。
注释
- 石罅（shí xià）
- 石头的缝隙。
- 板舆（bǎn yú）
- 一种用人抬的代步工具，多为老人乘坐，这里指轿子之类。
- 阒闭（qù bì）
- 寂静关闭。‘阒’，形容寂静。
- 绝栈（jué zhàn）
- 极险的栈道。‘绝’，表示极、非常；‘栈’，栈道。
- 泄柳（xiè liǔ）
- 春秋时鲁国的隐士，这里用来比喻不愿见客的人。
- 长沮（cháng jǔ）
- 春秋时的隐士，这里用来形容态度冷漠之人。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇通过描写‘石罅巾间度板舆’这一行为，点明行程，为下文的访友不遇作铺垫，叙事简洁明了。在情感表达方面，全诗流露出一种访友不遇的失落与惆怅之情。如‘岂谓山僧成泄柳，却疑野老是长沮’，将山僧比作闭门不见客的泄柳，将野老疑为态度冷漠的长沮，生动地表达出诗人对友人不见的意外与失望。在意境营造上，‘高斋阒闭松云外，绝栈危分鸟道馀’描绘出一幅静谧、高远且险峻的画面，书斋在松云之外显得格外寂静，栈道在险绝之处只余鸟道，给人一种空灵、清幽又略带孤寂的感觉。主题思想上，表达了诗人对友情的珍视以及访友不遇后的落寞。
速览
《游吴城西诸山四首 其二 南峰》是明代诗人王鏊的作品，主题为访友不遇、叙事诗、惆怅、清幽。石罅巾间度板舆，南峰来叩故人居。 高斋阒闭松云外，绝栈危分鸟道馀。 岂谓山僧成泄柳，却疑野老是长沮。 明朝地主如相问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品