金山

译文

借来仙人的九节藤杖，半醉之中飞登上金山的最高层。天地广阔任人观览，岁月漫长使我回忆起往昔的经历。潮水在夜里送来阵阵涛声到达铁瓮城，金山的王气浮动着进入金陵。靠着栏杆想要等待中天的明月升起，脚下仿佛踩着神鳌担心不能承受。

注释

纳纳

广大的样子，出自《诗·小雅·楚茨》‘我仓既盈，我庾维亿。以为酒食，以享以祀，以妥以侑，以介景福。济济跄跄，絜尔牛羊，以往烝尝。或剥或亨，或肆或将。祝祭于祊，祀事孔明。先祖是皇，神保是飨。孝孙有庆，报以介福，万寿无疆！执爨踖踖，为俎孔硕，或燔或炙。君妇莫莫，为豆孔庶。为宾为客，献酬交错。礼仪卒度，笑语卒获。神保是格，报以介福，万寿攸酢！我孔戁矣，式礼莫愆。工祝致告，徂赉孝孙。苾芬孝祀，神嗜饮食。卜尔百福，如几如式。既齐既稷，既匡既敕。永锡尔极，时万时亿！礼仪既备，钟鼓既戒。孝孙徂位，工祝致告。神具醉止，皇尸载起。鼓钟送尸，神保聿归。诸宰君妇，废彻不迟。诸父兄弟，备言燕私。乐具入奏，以绥后禄。尔肴既将，莫怨具庆。既醉既饱，小大稽首。神嗜饮食，使君寿考。孔惠孔时，维其尽之。子子孙孙，勿替引之！’

铁瓮

指铁瓮城，是江苏镇江古地名，三国时孙权所建。

王气

象征帝王运数的祥瑞之气。古代迷信认为，帝王所在的地方有‘王气’。

神鳌

传说中海里的大龟或大鳖。古代神话传说女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极。

赏析

从文学手法上看，首联运用奇特的想象，借仙人的九节藤杖登山，‘半酣’二字增添了一种洒脱豪放之感。颔联的‘乾坤纳纳’‘岁月悠悠’采用叠词，增强了意境的宏大感和悠远感，同时通过对天地的观览和对岁月的回忆，将空间与时间相结合，表达出一种深沉的感慨。颈联‘潮送夜声来铁瓮，山浮王气入金陵’对仗工整，视听结合，‘潮送夜声’是听觉描写，‘山浮王气’是视觉描写，展现出金山地区独特的地理和历史文化气息。尾联‘凭阑欲待中天月，足踏神鳌恐不胜’通过描写等待明月时的心理活动，以奇特的想象‘足踏神鳌’来表现金山的高峻，有一种虚实结合的妙处。情感表达上，既有对眼前壮阔景色的惊叹与喜爱，又有对岁月的追忆，还有对历史文化底蕴的敬畏之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种宏大、悠远、神秘且略带豪放的意境。主题思想上，通过描绘金山之景，表达了诗人对自然、历史和自身的多重思考。

速览

《金山》是明代诗人王鏊的作品，主题为写景、豪放、感怀、时空交错。借得仙人九节藤，半酣飞上最高层。 乾坤纳纳容人看，岁月悠悠忆我曾。 潮送夜声来铁瓮，山浮王气入金陵。 凭阑欲待中天月，…