次韵匏庵谢橘 其二

译文

用竹笼装着放入金盘之中，如同错落的珊瑚间夹杂着木难珠。不要笑话它还带着本色，用来调味做羹汤也是要有酸味的。

注释

筠笼（yún lóng）

竹笼。筠，竹子的青皮，这里指代竹子。

木难（mù nán）

宝珠名。出自古代典籍，是一种传说中的珍贵珠子。

调羹（tiáo gēng）

这里指调制羹汤，是烹饪的一种方式。

赏析

从文学手法上看，首句‘筠笼输写入金槃’，细致地描写了橘子被装入金盘的状态，‘输写’一词形象生动。‘错落珊瑚间木难’一句运用比喻，将橘子比作珊瑚间的木难珠，从视觉上写出橘子颜色鲜艳、形状美好的特点，把橘子的美展现得很具体。在情感表达方面，这首诗似乎在借橘子表达一种对本真状态的认可。诗中的橘子虽然有着独特的‘本色’，甚至是略带酸的滋味，但这都是它的特色，暗示了事物即使有着不完美之处，也不应被否定。在意境营造上，通过描绘橘子在金盘之中，如同珊瑚、木难般的美好景象，构建出一种精致又带有生活气息的画面。主题思想围绕着对事物本真的接纳展开，即使事物存在不被大众普遍看好的特点，也有其存在的价值。

速览

《次韵匏庵谢橘 其二》是明代诗人王鏊的作品，主题为状物、借物喻理、本真、生活气息。筠笼输写入金槃，错落珊瑚间木难。 本色未除君莫笑，调羹滋味也须酸。