雪后有怀小适园三首 其二

译文

小小的园子现在是什么样子呢？大概已经处处都是美玉般的积雪了吧。我的兴致如同行走在灞水之畔，忧愁好似泊船在枫桥之下。饥饿的鸟儿在柳树上啼叫，迷失了方向去寻找那蕉叶下的鹿（鹿覆蕉是一个典故，这里表示事物虚幻难寻）。可以料想连日的大雪，园中小径的积雪已经没过人的腰部了。

注释

啅（zhuó）

鸟叫声。

灞岸

灞水岸边，在长安东，是古人离别之处，常被用来表达伤别之情等情绪。

枫桥

在苏州，因张继的《枫桥夜泊》而闻名，常与忧愁、孤寂的情绪相联系。

鹿覆蕉

出自《列子·周穆王》中的典故，比喻把真事看作梦幻而一再失误。这里指事物虚幻难寻。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘雪后的小适园景色，营造出一种清冷、静谧且略带孤寂的氛围。如雪后的小圃像铺满瑶玉般，小径被雪没腰，展现出一个银装素裹的冰雪世界。在写作手法方面，运用了典故，如‘迷寻鹿覆蕉’，增添了诗歌的文化内涵和深邃感。诗中还使用了对比手法，‘兴如行灞岸，愁似泊枫桥’，将不同的情绪与特定的场景相联系，兴与愁两种情绪的对比，丰富了诗歌的情感层次。在情感表达上，诗人的情感复杂多变，既有对雪后小适园景色的好奇与兴致，又透露出一种忧愁和迷茫的情绪。主题思想围绕着雪后对小适园的牵挂与想象展开，表现出诗人对小适园的深切关注和特殊情感。

速览

《雪后有怀小适园三首 其二》是明代诗人王鏊的作品，主题为写景、抒情、用典、孤寂。小圃今何似，还成步步瑶。 兴如行灞岸，愁似泊枫桥。 饥啅鸟啼柳，迷寻鹿覆蕉。 悬知连日雪，小径没人腰。