庆成宴二首 其二
曈昽曙色自东方，玉殿分行坐两旁。
百辟趋跄同虎拜，九重肃穆俨龙光。
卿云近日偏流彩，积雪先春早应祥。
大祀礼成歌既醉，年年正月纪春王。
百辟趋跄同虎拜，九重肃穆俨龙光。
卿云近日偏流彩，积雪先春早应祥。
大祀礼成歌既醉，年年正月纪春王。
译文
曙光朦胧从东方升起，在玉殿里官员们分行坐在两旁。众多诸侯恭敬地前行参拜如同老虎拜伏，皇宫庄严肃穆宛如龙的威光闪耀。祥瑞的彩云近日格外流光溢彩，初春前的积雪早早地预示吉祥。大型祭祀之礼完成后人们唱起《既醉》之歌，每年正月记录新春的到来。
注释
- 曈昽（tóng lóng）
- 日初出渐明的样子。
- 百辟（bì）
- 诸侯，也泛指朝中大官。
- 趋跄（qū qiàng）
- 形容步趋中节，古时朝拜晋谒须依一定的节奏和规则行步。
- 虎拜
- 召穆公名虎，称虎拜，后以喻大臣朝拜天子。
- 九重（jiǔ chóng）
- 指宫禁，帝王之居处。
- 卿云
- 一种彩云，古人视为祥瑞。
赏析
这首诗在意境上，通过描写庆成宴的场景营造出庄严肃穆又祥瑞的氛围，如'曈昽曙色自东方'描绘出清晨曙光初现的景象，为整个场景奠定了开阔且充满希望的基调。在写作手法方面，多处运用比喻，'百辟趋跄同虎拜'将官员参拜比作虎拜，形象地表现出参拜时的恭敬之态，'九重肃穆俨龙光'把皇宫的肃穆威严用龙光来形容，增加了皇家的神秘与尊贵之感。情感表达上，充满了对皇家的敬重以及对国家繁荣昌盛的歌颂之情，从对祭祀礼成后的描写以及各种祥瑞景象的描绘中可以看出。主题思想围绕着庆成宴展开，展现了皇家祭祀典礼的盛大、庄严以及蕴含的祥瑞意义。
速览
《庆成宴二首 其二》是明代诗人王鏊的作品，主题为宫廷诗、颂圣、庄严肃穆、祥瑞。曈昽曙色自东方，玉殿分行坐两旁。 百辟趋跄同虎拜，九重肃穆俨龙光。 卿云近日偏流彩，积雪先春早应祥。 大祀礼成歌既醉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品