韩侍郎庭中芍药盛开

译文

露水沾湿的芍药花红香湿润尚未干，深深的绿阴静静地围护着雕花栏杆。频繁前来观赏不忍许人将重重门户掩上，色彩浓重像是谁把零碎锦缎攒聚起来。芍药被剪伐却无心与召伯相比，看到它的带围有征兆也如同韩氏。我本是超脱世俗的道人，不要把我当作当年的侍史看待。

注释

浥（yì）

湿润

雕阑（diāo lán）

雕花的栏杆

攒（cuán）

聚集

剪伐（jiǎn fá）

砍伐，此处引申为对芍药的修整等

带围（dài wéi）

腰带绕身之处，这里可能有芍药花的形态像带围之类的意思

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又色彩绚烂的氛围，庭院中的芍药花带露开放，被绿阴护着，有静态的美。从写作手法来看，首联通过描写露水、红香、绿阴、雕阑，运用视觉和嗅觉相结合的手法，勾勒出芍药花及其周围的环境，画面感很强。颔联中‘频来未许重门掩’体现出对芍药花的喜爱之情，不舍得关门挡住赏花的视线，‘色重谁将碎锦攒’运用比喻的手法，将芍药花比作碎锦，生动形象地写出芍药花颜色的艳丽。颈联运用典故，增加了诗歌的文化内涵。情感表达方面，诗人对芍药花有着浓厚的喜爱之情，但又表明自己是‘道人’的身份，有超脱俗世的情感。主题思想上，既描绘了芍药花的美丽，又通过典故的运用和自身身份的提及，表达出一种超脱与眷恋并存的复杂情感。

速览

《韩侍郎庭中芍药盛开》是明代诗人王鏊的作品，主题为赏花、写景、用典、喜爱。露浥红香湿未干，绿阴深静护雕阑。 频来未许重门掩，色重谁将碎锦攒。 剪伐无心还比召，带围有兆亦同韩。 道人自是忘情者，…