中元朝陵值雨已而开霁次倪韩二长官韵 其一

译文

人世间的路途难以预料是阴天还是晴天，往昔朝拜皇陵时就害怕这行程。山峦指向白浮泉之处只有鸟儿飞去，遇到寺庙在黄土之地有僧人相迎。哪里知道陆地之上竟有似江湖般的积水，借问桥梁是什么时候建成的。向北眺望昌平距离不足十里，但看那山峦仍然还不清晰。

注释

朝陵

朝拜皇陵。古时帝王登基后，多会去朝拜先帝的陵墓，表示敬重。

白浮

可能是指白浮泉，是一处地名或者泉水名。

舆梁

桥梁。《孟子·离娄下》中有‘十二月，舆梁成。’

平陆

平坦的陆地。

昌平

地名。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘世途难料是阴晴’以阴晴喻世事难测，为全诗奠定了一种略带惆怅和不安的情感基调，‘自昔朝陵怯此行’则直接表达出对朝陵之行的担忧。颔联通过‘山指白浮惟鸟去，寺逢黄土有僧迎’的描写，将山、鸟、寺、僧等景象组合起来，一静一动，描绘出一幅独特的旅途画面，对仗工整。颈联‘岂知平陆江湖在，借问舆梁岁月成’中，‘岂知’一词有转折之意，写出途中所见的意外之景，以疑问的方式表达出对所见景象的新奇与疑惑。尾联‘北望昌平无十里，看山犹自未分明’通过描写距离昌平不远却看山不明的情景，给人一种朦胧、迷茫之感，也暗示着世事的难测如同这看不透的山景。情感表达上，全诗主要传达出一种对世事无常的感叹以及在朝陵途中的不安、迷茫的情绪。在意境营造方面，诗人通过对途中所见的山、鸟、寺、僧、积水、桥梁等景象的描写，构建出一种略带孤寂、迷茫的意境。主题思想围绕着朝陵途中的所见所感，反映出对世事难测的思考。

速览

《中元朝陵值雨已而开霁次倪韩二长官韵 其一》是明代诗人王鏊的作品，主题为感世事、朝陵诗、旅途景、迷茫感。世途难料是阴晴，自昔朝陵怯此行。 山指白浮惟鸟去，寺逢黄土有僧迎。 岂知平陆江湖在，借问舆梁岁月成。 北望昌平无十里，…